1 00:02:24,492 --> 00:02:26,367 Ок, па, сад то ти си млада, 2 00:02:26,492 --> 00:02:28,450 да ли ме то чини твоја "невеста или умри"? 3 00:02:28,575 --> 00:02:30,908 Дефинитивно заувек. 4 00:02:31,075 --> 00:02:32,450 Заиста једва чекам да добијем 5 00:02:32,575 --> 00:02:34,700 исто толико француских багета у мојим устима колико је то могуће. 6 00:02:34,867 --> 00:02:36,200 Тако љубоморна. мислим, то ће бити баш као 7 00:02:36,283 --> 00:02:37,325 када смо навикли изаћи на колеџ, 8 00:02:37,408 --> 00:02:38,408 осим, знате, 9 00:02:38,492 --> 00:02:39,950 сад сам трудна и не могу да пијем, 10 00:02:40,117 --> 00:02:41,992 и заправо ми је стало о томе шта ми се дешава. 11 00:02:42,117 --> 00:02:43,825 Слушај, у реду је, то је у реду. Ја ћу пити за тебе. 12 00:02:43,908 --> 00:02:45,075 Пићу за себе, хоћу пиће за све. 13 00:02:45,158 --> 00:02:46,367 Људи, вечерас ће бити 14 00:02:46,492 --> 00:02:47,908 најбоља девојачко вече икада 15 00:02:48,075 --> 00:02:49,492 јер је то организовао мој 16 00:02:49,658 --> 00:02:51,450 најстарији и најдражи пријатељ, Сем! 17 00:02:51,575 --> 00:02:53,492 Овај! 18 00:02:53,658 --> 00:02:54,658 Овај! 19 00:02:58,033 --> 00:02:59,117 Бон аппетит. 20 00:03:00,533 --> 00:03:02,200 Нивои звука су савршени. 21 00:03:02,867 --> 00:03:03,908 Визуелни изглед је добар. 22 00:03:04,033 --> 00:03:05,492 Дрон на позицији. 23 00:03:06,992 --> 00:03:07,992 Б јединица спремна? 24 00:03:09,242 --> 00:03:11,283 Задржите своју позицију. 25 00:03:11,450 --> 00:03:13,033 Драгонфли, јеси ли на позицији? 26 00:03:14,742 --> 00:03:17,117 Драгонфли. Сем, јесу јеси на позицији? 27 00:03:17,950 --> 00:03:19,075 Где је она дођавола? 28 00:03:19,200 --> 00:03:20,992 Хвала ти, Сам, што си се преселио 29 00:03:21,117 --> 00:03:22,700 момачко вече у Паризу 30 00:03:22,867 --> 00:03:26,783 са само четири дана унапред да одговара вашем распореду рада. 31 00:03:26,908 --> 00:03:28,242 Па, познавао сам вас разумео би. 32 00:03:28,325 --> 00:03:29,700 Наравно! наравно. 33 00:03:29,825 --> 00:03:31,575 Као да разумемо како ти пропустио веридбу 34 00:03:31,658 --> 00:03:36,033 и ручак који доликује хаљине, и џем за глазуру за торте. 35 00:03:36,158 --> 00:03:37,242 Да ли је то заиста... То је ствар. 36 00:03:37,325 --> 00:03:38,450 У реду је. У реду је. 37 00:03:38,575 --> 00:03:40,533 Срећа да сам овде да покупим своју опуштеност, 38 00:03:40,700 --> 00:03:42,700 иако нисам технички деверуша. 39 00:03:43,867 --> 00:03:46,075 Зашто је оваква? 40 00:03:46,200 --> 00:03:47,492 Имамо ли унапред резервисан сто, 41 00:03:47,575 --> 00:03:48,617 јер он заправо није... 42 00:03:48,700 --> 00:03:51,033 у реду је. Не, ја направио резервацију, 43 00:03:51,158 --> 00:03:54,367 табела под именом Сам. Деверуша. 44 00:04:10,950 --> 00:04:11,950 Шта? 45 00:04:12,075 --> 00:04:15,075 Журка за Сама. 46 00:04:16,200 --> 00:04:17,367 Журка за Сама! 47 00:04:17,492 --> 00:04:19,408 Журка за Сама! 48 00:04:19,533 --> 00:04:21,450 Ово је твоје финале време за чудан курац. 49 00:04:21,575 --> 00:04:22,992 Ох, мој Боже. Чудно као у непознатом 50 00:04:23,075 --> 00:04:24,783 или чудно као у чудном облику? 51 00:04:24,908 --> 00:04:27,450 Девојка, било, обоје, све. није ме брига. Само се забавите! 52 00:04:27,575 --> 00:04:29,450 ста радис овде? Ствари се брзо крећу. 53 00:04:29,533 --> 00:04:31,992 Мисија више није сутра. Вечерас је. 54 00:04:32,117 --> 00:04:33,617 То не може бити вечерас. Обећао сам Бетси... 55 00:04:33,700 --> 00:04:36,283 Бетси-Схметси, у реду? Хиљаде животи су у питању. 56 00:04:36,450 --> 00:04:38,283 Увек то кажеш. Јер увек је истина! 57 00:04:38,783 --> 00:04:40,617 Окрени је. Јао! 58 00:04:40,742 --> 00:04:43,117 Добродошли у клуб Иосхики. 59 00:04:43,283 --> 00:04:44,283 Хвала. Хвала. 60 00:04:46,242 --> 00:04:48,033 Ок, не могу да одем. Као, Бетси ме треба. 61 00:04:48,158 --> 00:04:49,158 Ово је њена девојка. 62 00:04:49,283 --> 00:04:50,283 Смиле. 63 00:04:51,283 --> 00:04:52,700 Мама, шта радиш овде? 64 00:04:52,867 --> 00:04:54,075 Спавао сам на путу. 65 00:04:54,242 --> 00:04:55,242 Шта си урадио? 66 00:04:55,367 --> 00:04:56,700 Преспавао сам овде преко ноћи. 67 00:04:56,867 --> 00:04:58,325 Ох, мој Боже. Мислио сам на тебе говорили нешто друго. 68 00:04:58,408 --> 00:05:00,908 Сигуран сам да Бетси неће смета ако вам се придружим девојке. 69 00:05:01,033 --> 00:05:03,950 Не, мислим, коме не би сметало њихова будућа свекрва 70 00:05:04,075 --> 00:05:05,992 изненадивши их својим сопствено девојачко вече? 71 00:05:06,117 --> 00:05:08,158 Мораш да одеш за 30 секунди. 72 00:05:08,283 --> 00:05:10,908 Бетси ће приметити ја идем. 29, 28, 27... 73 00:05:11,033 --> 00:05:12,200 Бићу код камиона. Она... Шта да радим? 74 00:05:12,283 --> 00:05:14,658 договорио сам а одвраћање пажње. Шта? 75 00:05:14,783 --> 00:05:16,075 Прилично је проклето добар, такође. 76 00:05:19,992 --> 00:05:20,992 мрзим те. 77 00:05:24,158 --> 00:05:25,617 Сам. 78 00:05:25,742 --> 00:05:29,908 Чујемо нечије венчавање. 79 00:05:33,367 --> 00:05:35,242 Хајде! 80 00:05:36,533 --> 00:05:37,825 Чекај, чекај. 81 00:05:37,950 --> 00:05:39,783 Ако добијем суву грбу од стране Викинга, и ти си. 82 00:05:39,867 --> 00:05:41,242 Заједно смо у овоме. Имамо места за двоје. 83 00:05:41,325 --> 00:05:42,658 Бетси! 84 00:05:42,783 --> 00:05:45,283 Да! 85 00:05:45,450 --> 00:05:46,867 Боже. Ох, мој Боже. Да! 86 00:05:47,908 --> 00:05:50,075 Радите на томе. 87 00:05:51,908 --> 00:05:55,700 Семе, стварно ми је драго дружећи се поново заједно. 88 00:05:55,825 --> 00:05:58,242 Предуго је прошло. Знам. 89 00:05:59,117 --> 00:06:00,075 жао ми је. 90 00:06:00,200 --> 00:06:02,408 У реду је. опраштам ти. 91 00:06:05,492 --> 00:06:06,867 Знаш, ти си стварно сјајан, 92 00:06:06,992 --> 00:06:09,242 али стварно волим мој вереник. Знаш. 93 00:06:09,367 --> 00:06:10,492 Вхоо! 94 00:06:11,283 --> 00:06:12,242 У реду. 95 00:06:12,367 --> 00:06:13,950 Ох, мој Боже! Мм, мм, мм! 96 00:06:14,075 --> 00:06:16,367 Вау! 97 00:06:16,492 --> 00:06:18,075 Да ли сте осетили Тхоров чекић? 98 00:06:19,200 --> 00:06:20,242 Где... Где је мој пријатељ? 99 00:06:20,325 --> 00:06:22,783 Ти си мој љубавник Викинга. Сем? 100 00:06:22,908 --> 00:06:25,492 Где је Сам отишао? Шта је твој љубавни језик? 101 00:06:25,617 --> 00:06:27,533 Па, некада је било бити физички додир. 102 00:06:29,700 --> 00:06:32,075 Шта јој је Сам рекао поново зарађује за живот? 103 00:06:32,200 --> 00:06:33,742 Предузетник изложбе мачака. 104 00:06:33,908 --> 00:06:36,408 Пљесак, пљесак, пљесак, пљесак! 105 00:06:40,200 --> 00:06:41,367 Где си дођавола био? 106 00:06:43,075 --> 00:06:44,658 Хајде да се фокусирамо овде. 107 00:06:44,783 --> 00:06:46,242 Ми смо гости француска влада. 108 00:06:46,325 --> 00:06:47,742 Хајде да се држимо тихо. 109 00:06:49,700 --> 00:06:51,700 Хајде да добијемо идентификацију и бежи одавде. 110 00:06:52,242 --> 00:06:53,492 Здраво, Мишићи. 111 00:06:54,367 --> 00:06:55,408 Пролази ли лице? 112 00:06:56,492 --> 00:06:59,283 Магнус Паулсон. Кучкин син. 113 00:06:59,450 --> 00:07:00,450 Срећемо се поново. 114 00:07:19,908 --> 00:07:21,908 Да ли је то биолошко оружје? 115 00:07:22,075 --> 00:07:23,450 Ох, мој Боже. Шта? 116 00:07:23,575 --> 00:07:25,700 Интел је рекао да јесу шест месеци далеко. 117 00:07:27,700 --> 00:07:29,283 Морамо да узмемо пакет. 118 00:07:29,408 --> 00:07:31,117 Негативно, Сам. Ми нису овлашћени 119 00:07:31,283 --> 00:07:32,408 за сукобљавање. 120 00:07:32,533 --> 00:07:33,658 Нисмо чак ни наоружани. 121 00:07:33,742 --> 00:07:35,158 Говори у своје име. 122 00:07:35,283 --> 00:07:38,283 Проклетство, Сам. ти си тера ме да урадим ово. 123 00:07:38,408 --> 00:07:40,450 Ух, Драгонфли је у покрету. 124 00:07:40,575 --> 00:07:42,617 Јединица Б, покорите агента Сема Дулана. 125 00:07:43,700 --> 00:07:44,700 Не стани ми на пут. 126 00:07:46,867 --> 00:07:47,867 Хајде! 127 00:07:47,992 --> 00:07:49,492 Она се бори са нашим момцима. 128 00:07:50,700 --> 00:07:51,700 Иди нас. 129 00:07:53,992 --> 00:07:55,117 Не свиђа ми се ово. 130 00:07:55,283 --> 00:07:56,992 идемо. шта она ради? 131 00:08:03,158 --> 00:08:04,700 Сам! шта то радиш? 132 00:08:04,867 --> 00:08:06,283 Идем по пакет. 133 00:08:06,408 --> 00:08:07,658 Јеси ли са мном или не? 134 00:08:09,700 --> 00:08:10,783 У реду. 135 00:08:10,908 --> 00:08:12,075 За љупке даме. 136 00:08:12,200 --> 00:08:13,325 Ево нас. Хвала. 137 00:08:14,283 --> 00:08:16,242 Не замерите ако то урадим. 138 00:08:19,242 --> 00:08:22,283 Сам, ова мисија је само посматрање. Искључите се. 139 00:08:22,450 --> 00:08:23,533 Јеси ли озбиљан? 140 00:08:26,075 --> 00:08:28,158 Не, то ми је најбоље дрон! Хајде! 141 00:08:28,283 --> 00:08:30,200 Ок, узми ово. Ми треба раздвојити. 142 00:08:30,325 --> 00:08:31,492 Ухватимо га! Иди! 143 00:08:32,783 --> 00:08:34,367 Стани. 144 00:08:34,492 --> 00:08:36,742 Мм, мм! Мм. 145 00:08:36,908 --> 00:08:38,908 Опљачкан сам. 146 00:08:39,075 --> 00:08:41,075 Шта је то њен посао је тако важно? 147 00:08:41,200 --> 00:08:42,200 Шта је ово занимање? 148 00:09:11,283 --> 00:09:14,033 Да. Настави, ти схватио сам! Људи, чекајте. 149 00:09:14,158 --> 00:09:16,408 Ко понестане свог најбољег другарица девојка? 150 00:09:16,533 --> 00:09:18,075 Само пиј! 151 00:09:18,242 --> 00:09:20,242 Агенте Драгонфли, горе! 152 00:09:24,075 --> 00:09:25,575 Убићеш ме? 153 00:09:26,283 --> 00:09:27,783 Стварно? 154 00:09:27,908 --> 00:09:31,450 Сада да преговарамо о мом пролаз из Европе. 155 00:09:31,575 --> 00:09:32,908 Наравно, хајде да разговарамо. 156 00:09:33,075 --> 00:09:34,700 Ово су услови. 157 00:09:34,825 --> 00:09:37,658 Прво, чувам оно што је у овој торби. 158 00:09:38,367 --> 00:09:39,700 Два, не... 159 00:09:44,242 --> 00:09:45,242 Проклетство, Сам! 160 00:09:45,367 --> 00:09:46,575 Саопштење у сигурној соби! 161 00:09:47,200 --> 00:09:48,283 Имамо га. 162 00:09:48,408 --> 00:09:49,825 Дебриеф! 163 00:09:49,950 --> 00:09:52,200 Знам. Генијалан потез. Стани! Заустави камион! 164 00:09:52,325 --> 00:09:53,950 "Хвала, Сем!" Нема на чему! 165 00:10:05,450 --> 00:10:06,617 Сам. 166 00:10:06,742 --> 00:10:08,075 Ок, ок! 167 00:10:08,242 --> 00:10:10,200 Жао ми је што сам шутнуо ти у лице 168 00:10:10,325 --> 00:10:11,992 а ти у квиму. 169 00:10:12,117 --> 00:10:13,908 Извини што сам ти сломио дрон, Стиви. 170 00:10:15,325 --> 00:10:17,283 Али, хеј, имамо биолошко оружје! 171 00:10:17,450 --> 00:10:18,867 Имамо биолошко оружје. Сем... 172 00:10:20,450 --> 00:10:24,575 биолошко оружје? Сем, скоро убио нас четворо, зар не? 173 00:10:24,700 --> 00:10:25,908 Успео си да ме испустиш 174 00:10:26,033 --> 00:10:29,450 неколико прича у салата цапресе! 175 00:10:29,575 --> 00:10:32,075 Али она не покушава да направи Осећам се посебно вечерас. 176 00:10:32,200 --> 00:10:33,492 Не. Не. бр. 177 00:10:33,617 --> 00:10:35,450 Није зато што она не воли те. 178 00:10:35,575 --> 00:10:38,450 Не желим то да садим мислио си у глави, ок? 179 00:10:38,575 --> 00:10:40,825 Она ме не воли, а? 180 00:10:40,950 --> 00:10:42,367 Не знам шта је пакао са тобом. ОК? 181 00:10:42,450 --> 00:10:43,450 Па ћу те одвести са леда, ми ћемо 182 00:10:43,533 --> 00:10:44,783 ставио те на клупу... Шта? 183 00:10:44,908 --> 00:10:46,950 А ми ћемо само рећи ти си на одмору. ОК? 184 00:10:47,075 --> 00:10:48,617 Нисам узео а празник за пет година. 185 00:10:48,700 --> 00:10:49,908 ок... 186 00:10:50,075 --> 00:10:51,283 Оно што желим да урадите сада 187 00:10:51,408 --> 00:10:52,825 само ми се губи с очију! 188 00:10:54,700 --> 00:10:56,117 Одмах! У реду. Па, морам да идем, 189 00:10:56,283 --> 00:10:58,325 јер те сламке за пенис неће сисати себе. 190 00:10:58,408 --> 00:11:01,283 Ја ћу само... ја ћу позовем те касније. 191 00:11:01,450 --> 00:11:05,283 Свако ко остане без а нежења, они су курац. 192 00:11:05,408 --> 00:11:06,825 Чујеш ли ме? Курац. 193 00:11:06,950 --> 00:11:08,908 Они су курац. зар не? 194 00:11:09,033 --> 00:11:10,242 Поврх тога, деверуша? 195 00:11:10,367 --> 00:11:12,492 Деверуша! Све што морам да кажем је 196 00:11:12,617 --> 00:11:13,825 да та особа је... Ох, здраво, Сам. 197 00:11:13,908 --> 00:11:15,783 Не желим ни да види је. Добродошли назад. 198 00:11:15,908 --> 00:11:17,033 Добродошао назад, Сам. Хеј. 199 00:11:17,158 --> 00:11:18,158 Шта има, Сам? 200 00:11:18,283 --> 00:11:19,283 Здраво. 201 00:11:19,408 --> 00:11:22,117 Па, здраво, Сам-а-И ам-а-динг-донг. 202 00:11:22,283 --> 00:11:25,700 Ух... Бетси, то било тако лоше. 203 00:11:25,825 --> 00:11:26,825 То је била само лудница хитан рад. 204 00:11:26,908 --> 00:11:27,950 Чекај, чекај, чекај, чекај! Сам. 205 00:11:28,033 --> 00:11:29,033 Хвала Богу да сте били тамо. 206 00:11:29,117 --> 00:11:30,658 Где ти је девојачко крило? 207 00:11:30,783 --> 00:11:33,908 Била је цењена мачка то је само постало ментално 208 00:11:34,033 --> 00:11:35,450 и прешао судији по врату, 209 00:11:35,575 --> 00:11:38,367 и тако сам морао да га користим као хитни подвез. 210 00:11:38,492 --> 00:11:40,242 Вау. Ипак је сада добро. 211 00:11:40,367 --> 00:11:41,742 Он би једноставно морао носити долчеве 212 00:11:41,908 --> 00:11:42,908 до краја живота. 213 00:11:42,992 --> 00:11:43,992 У реду. Знаш шта? 214 00:11:44,117 --> 00:11:45,325 Мислим да морам направи мало повраћање. 215 00:11:45,408 --> 00:11:47,283 Ок... Чекај, ја ћу држи косу. 216 00:11:47,408 --> 00:11:50,075 Идемо у купатило... Ох! Схватио сам, добио сам, схватио сам. 217 00:11:50,200 --> 00:11:51,283 Хајде. Тамо. 218 00:11:51,408 --> 00:11:54,700 Ох, Боже! Сам! 219 00:11:54,825 --> 00:11:57,617 Скини то са свог сандук. мислим... 220 00:11:57,742 --> 00:12:00,408 Променили смо све наше мали планови за тебе, 221 00:12:00,533 --> 00:12:01,783 да бисмо могли бити овде, а онда, 222 00:12:01,908 --> 00:12:03,617 ти само, као, пуф... Да. 223 00:12:03,742 --> 00:12:05,450 Управо си нестао. Знам, али... 224 00:12:05,575 --> 00:12:06,950 Драга, хоћу да проверим. 225 00:12:07,075 --> 00:12:09,075 јеси ли добро? Вода. 226 00:12:09,242 --> 00:12:11,325 Имам ово, Виргиниа. у реду је. Имам ово. 227 00:12:12,825 --> 00:12:14,450 Вирџинија! 228 00:12:14,575 --> 00:12:15,992 Вирџинија! 229 00:12:16,117 --> 00:12:17,283 Ох, Бетси. о мој боже, 230 00:12:17,450 --> 00:12:19,575 ти си тако добар пријатељ. 231 00:12:20,867 --> 00:12:23,367 Имам питање за вас. 232 00:12:24,533 --> 00:12:27,325 Да ли би био мој нова деверуша? 233 00:12:29,325 --> 00:12:30,325 Ох. 234 00:12:32,992 --> 00:12:34,283 Да. 235 00:12:34,408 --> 00:12:35,408 Хвала. 236 00:12:38,367 --> 00:12:41,367 И да ли бисте издржали врати ми косу, молим те? 237 00:12:42,325 --> 00:12:44,867 Да, Бетси. Да, хоћу. 238 00:12:44,992 --> 00:12:46,033 већ држим 239 00:12:46,158 --> 00:12:47,242 твоја коса назад, Бетс. Пожури. 240 00:12:47,367 --> 00:12:49,117 Јер долази. Ок, Сам... 241 00:12:49,283 --> 00:12:50,617 Долази! мислим требало би само да одеш, 242 00:12:50,700 --> 00:12:51,950 у овом тренутку. Чуо си је. 243 00:12:52,075 --> 00:12:53,408 долазим. Јер долази. 244 00:12:53,533 --> 00:12:54,617 Девојке, станите назад. Долази! 245 00:12:54,700 --> 00:12:56,450 Ух, имам те. 246 00:12:56,575 --> 00:12:58,408 Ми ћемо... Задржаћемо се додирнути. Треба ли вам ово? 247 00:12:58,533 --> 00:13:00,617 Па, ум... Можемо ли молим те узми воду? 248 00:13:00,742 --> 00:13:02,617 Било која вода. Хвала вам пуно. 249 00:13:19,408 --> 00:13:20,908 Видели сте боље ноћи, зар не? 250 00:13:21,033 --> 00:13:22,117 о чему причаш? 251 00:13:22,200 --> 00:13:24,075 Ово је било најбоља ноћ икада. 252 00:13:24,242 --> 00:13:26,700 Заблуда заиста јесте твој језик љубави. 253 00:13:26,867 --> 00:13:28,033 Хајде да ударимо по палицама. 254 00:13:28,700 --> 00:13:29,742 Ох. 255 00:13:29,908 --> 00:13:31,200 Расположени сте на забаву? Да. 256 00:13:31,325 --> 00:13:33,075 Добро. Јер сам нашао ти соло мисија. 257 00:13:33,908 --> 00:13:35,908 Нешто ван књига. 258 00:13:36,033 --> 00:13:38,283 Надине, соло мисија! ОК? Само да будете заузети. 259 00:13:38,408 --> 00:13:39,533 Ух! 260 00:13:39,700 --> 00:13:41,658 Соло мисија? Хајде, обавести ме. 261 00:13:41,783 --> 00:13:46,617 Георгиа. Нешто велико иде управо овде. 262 00:13:46,742 --> 00:13:48,950 Где? Цаудвелл Естате. 263 00:13:49,075 --> 00:13:51,075 То је приватно острво. 264 00:13:51,200 --> 00:13:54,242 Надине, то није мисија. То је Бетсино венчање. 265 00:13:54,367 --> 00:13:55,908 ја сам озбиљан. Ово је моје озбиљно лице. 266 00:13:56,075 --> 00:13:57,075 могу рећи. 267 00:13:57,200 --> 00:13:58,908 Ти си један срање оперативац. 268 00:13:59,033 --> 00:14:01,700 даћу ти све твоје цвеће на послу, 269 00:14:01,825 --> 00:14:03,908 али у свом стварном животу, ти си некако глуп. 270 00:14:04,075 --> 00:14:06,367 Бетси ме не жели тамо. Хајде. Да. 271 00:14:06,492 --> 00:14:08,117 Да, мислим, она је мој најстарији пријатељ. 272 00:14:08,283 --> 00:14:10,283 Дала ми је ово огрлица када смо имали 11 година. 273 00:14:10,408 --> 00:14:12,617 Тачно испред мене мамин четврти развод. 274 00:14:13,700 --> 00:14:15,700 Видиш? Право пријатељство. 275 00:14:15,867 --> 00:14:17,617 Још увек носиш огрлицу. 276 00:14:17,742 --> 00:14:19,408 Могао би да одеш ухвати букет, 277 00:14:19,533 --> 00:14:21,908 бити ван дужности, и играј и пиј, 278 00:14:22,075 --> 00:14:23,908 и покажите своје сисе странцима. 279 00:14:24,033 --> 00:14:27,033 ОК? Лаугх. ОК? Покажите све своје зубе. 280 00:14:27,158 --> 00:14:29,200 Стално се смејем. Погледај. 281 00:14:29,700 --> 00:14:30,700 Сам. 282 00:14:31,825 --> 00:14:32,867 Ок, у реду. 283 00:14:32,992 --> 00:14:34,700 Можда ћу отићи. Стварно? 284 00:14:35,992 --> 00:14:36,992 Поносан сам на тебе. 285 00:14:37,117 --> 00:14:38,867 Такође си веома лако убедити. 286 00:14:38,992 --> 00:14:40,700 Ја то стављам твој психолошки извештај. 287 00:15:32,408 --> 00:15:34,283 Шта до... 288 00:15:34,408 --> 00:15:37,283 Не обазирите се на то, госпођо. То је само пиштољ у дванаест сати. 289 00:15:37,450 --> 00:15:39,075 То је овде нека традиција. 290 00:15:47,200 --> 00:15:48,200 То је то. 291 00:15:50,492 --> 00:15:51,783 Хвала. 292 00:15:51,908 --> 00:15:53,283 наравно. Сјајно. волим то. 293 00:15:55,158 --> 00:15:56,325 Сем? Хеј. 294 00:15:56,867 --> 00:15:57,867 Здраво. 295 00:15:58,992 --> 00:15:59,992 Ух... ум... 296 00:16:01,283 --> 00:16:02,283 ух... 297 00:16:02,367 --> 00:16:03,783 Био си... Рекао си... 298 00:16:03,908 --> 00:16:05,867 Мислим, и био сам вероватно као... 299 00:16:05,992 --> 00:16:07,158 сећам се 300 00:16:07,283 --> 00:16:08,867 то је чудно као добро. Претерали су. 301 00:16:08,992 --> 00:16:10,242 Претерано, да. Да. 302 00:16:10,367 --> 00:16:12,367 Дакле, ум, такође, и ти није се ни поздравио, 303 00:16:12,492 --> 00:16:14,533 па нисам ни знао да ћеш доћи. 304 00:16:16,408 --> 00:16:18,200 Нисам знао да ли желео си ме. 305 00:16:19,575 --> 00:16:20,700 Сам. Бетси! 306 00:16:22,575 --> 00:16:24,075 Бетси, погледај ово. 307 00:16:24,200 --> 00:16:25,200 Шта? Ох! 308 00:16:25,742 --> 00:16:27,158 Ох. 309 00:16:27,283 --> 00:16:29,367 Восак је превише тврд. 310 00:16:29,492 --> 00:16:31,158 Запослили сте погрешне пчеле! 311 00:16:31,283 --> 00:16:33,408 Вирџинија стварно баца себе у припреме. 312 00:16:33,492 --> 00:16:34,908 Била је од велике помоћи. 313 00:16:35,075 --> 00:16:37,575 Ох, видим. Да. То је само мали застој. 314 00:16:39,867 --> 00:16:41,700 Сам. Хмм. 315 00:16:43,075 --> 00:16:44,867 Заправо сте успели. 316 00:16:45,825 --> 00:16:46,825 Сјајно. 317 00:16:47,533 --> 00:16:48,533 молим те. 318 00:16:50,367 --> 00:16:52,742 Вау. Дакле, ум, ти изнајмио ово место? 319 00:16:52,908 --> 00:16:54,283 Тако леп Аирбнб. 320 00:16:54,450 --> 00:16:56,825 Ох. Било је у нашој породица генерацијама. 321 00:16:56,950 --> 00:16:58,200 Дестилирали смо сопствени виски 322 00:16:58,283 --> 00:17:00,200 за два и по века. 323 00:17:00,325 --> 00:17:03,242 Дакле, не, није изнајмљено. Али Тако ми је драго да ти се свиђа. 324 00:17:03,367 --> 00:17:05,992 Ох, мој Боже. 325 00:17:06,117 --> 00:17:07,742 Како си, душо? Здраво! 326 00:17:07,908 --> 00:17:08,908 Здраво! Не могу да верујем. 327 00:17:09,075 --> 00:17:11,908 Али, Сам, молим те упознај мог вереника, Рајана. 328 00:17:12,075 --> 00:17:13,908 Ох, ти си Сам! Ох, мој Боже! Здраво. 329 00:17:14,033 --> 00:17:16,533 Тако је добро упознати се ти! Ово је супер! 330 00:17:16,700 --> 00:17:17,700 Осећам се као да те познајем. 331 00:17:17,783 --> 00:17:19,408 Толико сам чуо о теби. Ох! 332 00:17:19,533 --> 00:17:22,908 Ти и Бетс сте одрасли заједно, тачно, у комшилуку? 333 00:17:23,075 --> 00:17:24,742 Да, јер је то нормално. 334 00:17:24,908 --> 00:17:26,075 Наравно да јесте! То је невероватно! 335 00:17:26,242 --> 00:17:27,617 Нормално? 336 00:17:27,742 --> 00:17:30,492 Рајан је задивљен свиме. 337 00:17:30,658 --> 00:17:32,700 Сем, све деверуше остају горе. 338 00:17:32,825 --> 00:17:36,200 Ваша соба је скроз укључена крај. Најдаље. 339 00:18:02,575 --> 00:18:04,283 Одлична проба. 340 00:18:04,408 --> 00:18:06,117 Имам белешке, али одлична проба. 341 00:18:06,283 --> 00:18:07,742 Она има белешке? Она има белешке. 342 00:18:07,908 --> 00:18:09,242 Сада се опустите пре вечере. 343 00:18:09,367 --> 00:18:12,075 Опустите се тачно 20 минута. Хвала. 344 00:18:13,075 --> 00:18:14,200 Мајко, где је Крис? 345 00:18:14,325 --> 00:18:15,450 А зашто тата није већ обријао уши? 346 00:18:15,533 --> 00:18:17,700 Не знам драга. А ко гледа у уши? 347 00:18:17,867 --> 00:18:19,492 Сви гледају у уши! 348 00:18:21,617 --> 00:18:24,075 Мислим да су длакаве уши знак интелигенције. 349 00:18:26,075 --> 00:18:28,283 Знаш, увек сам видео себе у војсци, да будем искрен. 350 00:18:28,367 --> 00:18:30,242 Знате, специјалне снаге, 351 00:18:30,367 --> 00:18:32,367 искакање из авиони, прса о прса... 352 00:18:32,492 --> 00:18:33,950 Мислим да бих било је стварно јебено добро 353 00:18:34,033 --> 00:18:35,033 у борби прса у прса. 354 00:18:35,117 --> 00:18:36,700 Где је Крис? 355 00:18:36,867 --> 00:18:38,783 Наравно Кум касни. Наравно да јесте! 356 00:18:39,908 --> 00:18:41,200 Она је тако јака. 357 00:18:42,075 --> 00:18:45,450 Бетси, човек у одећи. 358 00:18:45,575 --> 00:18:46,908 Која је његова деноминација? 359 00:18:47,033 --> 00:18:50,908 Знате, она је била све у реду ноћ само хуффинг Аддералл. 360 00:18:51,033 --> 00:18:52,325 молим те реци ми да је католик. 361 00:18:52,492 --> 00:18:55,825 Девојко, јер кад си разбити човека католика, 362 00:18:55,950 --> 00:18:59,783 начин на који та кривица узима преко њиховог тела... Оох! 363 00:18:59,908 --> 00:19:01,825 Бар не морам да живим са њом више. Знаш? 364 00:19:01,908 --> 00:19:02,908 Не желим сломити своје срце, 365 00:19:02,992 --> 00:19:04,408 али мислим да је протестант. 366 00:19:05,492 --> 00:19:08,200 Ох, боже! 367 00:19:08,325 --> 00:19:10,450 Могу то учинити. Извините. 368 00:19:10,575 --> 00:19:12,617 Судбина зове, друже. ја ћу се вратити. 369 00:19:13,908 --> 00:19:17,200 Чекај, он долази. Оох! 370 00:19:18,492 --> 00:19:19,492 Изгледаш тако лепо. 371 00:19:22,158 --> 00:19:23,158 Бићемо овде. 372 00:19:24,242 --> 00:19:25,617 Здраво тамо. Здраво. 373 00:19:25,742 --> 00:19:27,533 Упознао сам много људи. Нисам те срео. 374 00:19:27,700 --> 00:19:29,242 Ох! 375 00:19:29,367 --> 00:19:32,075 Велечасни има замах. Мало. Ја сам Том. 376 00:19:32,200 --> 00:19:34,617 Она се никада не мења. Не, не зна. 377 00:19:34,742 --> 00:19:36,783 Да ли је неко видео Криса? 378 00:20:06,700 --> 00:20:08,700 Све си пропустио, Крис! 379 00:20:08,867 --> 00:20:10,325 Имали смо пробу. Десило се. 380 00:20:10,408 --> 00:20:11,575 Готово је? Хмм. 381 00:20:11,700 --> 00:20:12,908 Здраво. Ох, види. Бар. 382 00:20:13,075 --> 00:20:16,450 Ох. Цхрис. 383 00:20:16,575 --> 00:20:18,075 СЗО? То је Цхрис. 384 00:20:27,450 --> 00:20:29,742 Ох. Сам, сам си. 385 00:20:29,908 --> 00:20:32,242 Па, не, ја имам своју емоционална подршка грудима. 386 00:20:32,367 --> 00:20:34,950 Ох. Па, ја волим деколте, 387 00:20:35,075 --> 00:20:37,408 а тамо има доста. 388 00:20:37,533 --> 00:20:38,908 Никада нисмо добили твоју картицу. 389 00:20:39,075 --> 00:20:41,283 Да ли имате алергије на храну? 390 00:20:41,408 --> 00:20:43,575 Само веома ретка за папају. 391 00:20:43,700 --> 00:20:46,700 Папаја? То је повезано на омекшиваче меса. 392 00:20:46,867 --> 00:20:49,325 Бојим се да нећеш могу да једу било шта овде. 393 00:20:49,492 --> 00:20:51,117 Наравно да јесам алергични на латекс. 394 00:20:51,283 --> 00:20:53,825 Што значи да не могу икада имати безбедан секс. 395 00:20:54,992 --> 00:20:56,283 Хајде да те пребацимо на воду, мама. 396 00:20:56,408 --> 00:20:57,617 Не! 397 00:20:57,742 --> 00:20:59,950 Извините. Хаве дивно време. 398 00:21:00,617 --> 00:21:02,033 Рав дог ит уп. 399 00:21:07,908 --> 00:21:09,575 Требаће ти нешто јачи од тога 400 00:21:09,658 --> 00:21:11,075 ако желите да добијете до овог викенда. 401 00:21:11,158 --> 00:21:12,575 Франк! Сам! 402 00:21:14,700 --> 00:21:16,992 Погледај све ово! Знам! 403 00:21:17,117 --> 00:21:19,325 Ово је оно што Бетси желео за њено венчање? 404 00:21:19,492 --> 00:21:21,700 Па, не желим покварити прилику, 405 00:21:21,825 --> 00:21:24,575 па ћу рећи да. 406 00:21:24,700 --> 00:21:26,033 Хеј, хеј. 407 00:21:26,158 --> 00:21:28,325 До брака. 408 00:21:28,492 --> 00:21:31,450 Твоја је једина коју имам икада видео рад, али, наравно. 409 00:21:31,575 --> 00:21:33,408 До брака. До брака. 410 00:21:33,533 --> 00:21:37,075 У реду, хвала ти много. Можете то зауставити. 411 00:21:37,200 --> 00:21:39,783 Било је супер. То је било... Ви сте момци супер. 412 00:21:39,908 --> 00:21:42,950 У реду, окупите се сви. 413 00:21:43,075 --> 00:21:45,075 Дакле, само желим да се захвалим свима 414 00:21:45,200 --> 00:21:47,408 што сам вечерас овде. 415 00:21:47,533 --> 00:21:49,575 А ја само желим реците да ви момци 416 00:21:49,700 --> 00:21:52,783 чека права посластица. 417 00:21:52,908 --> 00:21:54,700 Деверуше, можете ли дођи овамо, молим те? 418 00:21:54,867 --> 00:21:56,492 Хвала вам пуно. 419 00:21:56,658 --> 00:21:58,408 Ви сте такви прелепа. волим те. 420 00:21:59,408 --> 00:22:02,492 Рајан, драги мој... 421 00:22:02,617 --> 00:22:05,617 Да, седите. 422 00:22:05,742 --> 00:22:07,117 Имао сам мало проблеми у откривању 423 00:22:07,242 --> 00:22:08,742 шта да ти дам на поклон, 424 00:22:08,908 --> 00:22:10,742 јер, знаш, имаш све. 425 00:22:10,908 --> 00:22:12,700 зар не? Ох, човече! 426 00:22:12,867 --> 00:22:16,408 Дакле, ово је део ваше садашњости. 427 00:22:16,533 --> 00:22:19,367 А други део, даћу ти 428 00:22:19,492 --> 00:22:22,492 кад смо сами заједно касније, 429 00:22:22,658 --> 00:22:24,700 ако знаш на шта мислим. 430 00:22:26,075 --> 00:22:27,075 Ох, Бетс! 431 00:22:27,242 --> 00:22:29,325 Ох! 432 00:22:30,117 --> 00:22:32,033 У реду, идите, одред! Вхоо! 433 00:22:33,908 --> 00:22:35,450 шта то радимо? Ово је оно што... 434 00:22:35,575 --> 00:22:37,408 Урадите оно на чему смо радили код нежења. 435 00:22:37,533 --> 00:22:39,617 Ох, чекај. Отишао си рано, дакле ниси то научио код нас. 436 00:22:39,700 --> 00:22:41,408 Ох, мој Боже. Семе, тако ми је жао. 437 00:22:41,533 --> 00:22:43,492 Претпостављам да ћеш мора да седи овај. 438 00:22:48,492 --> 00:22:50,117 У реду, схватио си? Мм-хмм. 439 00:22:50,283 --> 00:22:51,367 Да! 440 00:22:52,825 --> 00:22:54,075 Имаш ово, душо! 441 00:23:04,617 --> 00:23:06,450 шта је ово? 442 00:23:06,575 --> 00:23:08,658 Погледај ово. Погледај уопште ви момци. 443 00:23:08,783 --> 00:23:10,950 Здраво! 444 00:23:11,075 --> 00:23:14,700 ♪ ♪ Нећу живети живот сам ♪ 445 00:23:14,825 --> 00:23:18,450 ♪ ♪ Да, знам шта желиш ♪ 446 00:23:18,575 --> 00:23:21,617 ♪ ♪ Кад кажеш да ме тако волиш ♪ 447 00:23:21,742 --> 00:23:22,825 ♪ ♪ Све моје мисли желим да те упалим ♪ 448 00:23:22,908 --> 00:23:24,867 Ох, не! 449 00:23:24,992 --> 00:23:26,575 Погледај се! 450 00:23:26,700 --> 00:23:29,575 ♪ ♪ Сада вам могу дати шта волиш за живот ♪ 451 00:23:35,700 --> 00:23:38,533 ♪ ♪ Да ли ти се свиђа шта Могу ти дати ♪ 452 00:23:40,367 --> 00:23:42,492 Ох, мој Боже! 453 00:23:44,367 --> 00:23:48,575 ♪ ♪ Сада знам да ја желим да ме спустиш ♪ 454 00:23:48,700 --> 00:23:51,867 ♪ ♪ Да направите свој рај ♪ 455 00:23:53,242 --> 00:23:55,200 Робот! Невероватно! 456 00:23:57,283 --> 00:23:59,033 Пази! Ево је! 457 00:23:59,158 --> 00:24:00,908 ♪ ♪ Шта могу да ти дам ♪ 458 00:24:06,617 --> 00:24:08,283 ♪ ♪ Шта могу да ти дам ♪ 459 00:24:10,408 --> 00:24:13,117 Не! Ох! Сх... 460 00:24:13,283 --> 00:24:14,617 Ох, мој Боже! Да ли је она добро? 461 00:24:14,742 --> 00:24:15,742 У реду је. 462 00:24:15,867 --> 00:24:16,992 Треба ли нешто учинити? 463 00:24:17,117 --> 00:24:18,658 У реду је. Она пада доле све време! 464 00:24:18,742 --> 00:24:20,492 Вирџинија? Ок, хајде. 465 00:24:20,617 --> 00:24:22,950 Требало је да се исправи твоја нога на пируети. 466 00:24:23,075 --> 00:24:24,283 Ко је то рекао? 467 00:24:24,450 --> 00:24:26,075 То је било лудо. Био си у свом... 468 00:24:26,242 --> 00:24:28,158 Нешто ме је погодило. 469 00:24:28,283 --> 00:24:29,492 Не знам... О, Боже! 470 00:24:29,658 --> 00:24:32,075 Шта? Ох! Ох! 471 00:24:32,200 --> 00:24:34,367 Морамо да се откачимо их полако. веруј ми. 472 00:24:34,492 --> 00:24:35,450 не знам. 473 00:24:35,575 --> 00:24:36,700 Мислим да ће болети. бр. 474 00:24:36,867 --> 00:24:38,408 Да, то је... Да, то ће бољети. 475 00:24:38,533 --> 00:24:39,950 да ти казем, најбоља ствар за урадити 476 00:24:40,033 --> 00:24:41,200 је да их све извучем. 477 00:24:41,325 --> 00:24:43,325 У реду, верујеш ја? Јесте ли сигурни? 478 00:24:46,158 --> 00:24:47,700 Ох, мој Боже. 479 00:24:47,867 --> 00:24:49,117 Ох, мој Боже. 480 00:24:49,283 --> 00:24:50,783 У реду је. Она је тврда. 481 00:24:50,908 --> 00:24:52,450 Да ли ће то оставити траг? 482 00:24:52,575 --> 00:24:54,242 Да. Да. 483 00:24:54,367 --> 00:24:56,367 Идемо по лед. А можда и вакцину против тетануса. 484 00:24:56,492 --> 00:24:58,200 Ох, па... 485 00:24:58,325 --> 00:24:59,450 Данце овер. 486 00:24:59,575 --> 00:25:01,075 Какав грозан начин да то ипак завршим. 487 00:25:04,283 --> 00:25:06,533 Крварило је, да. Плес је био сјајан. 488 00:25:35,950 --> 00:25:38,450 Вирџинија је проблем. ОК? 489 00:25:38,575 --> 00:25:39,867 Она има ову константу погледај у њене очи, 490 00:25:39,950 --> 00:25:41,867 као да се труди држати у прдећу. 491 00:25:41,992 --> 00:25:43,117 Тотално битцхатрониц. 492 00:25:43,283 --> 00:25:44,908 Звучи као да је само треба откачити. 493 00:25:45,075 --> 00:25:47,450 Али Бетси јој се свиђа. 494 00:25:47,575 --> 00:25:50,075 Када су то постали затворити? Она је крадљивац пријатеља. 495 00:25:50,200 --> 00:25:52,533 Она је. Мислим, ја знај, не би требало да ме брига. 496 00:25:52,700 --> 00:25:55,367 Није као да сам био унутра Бетсиин живот толико у последње време, 497 00:25:55,492 --> 00:25:57,367 а не могу укључи је у свој живот. 498 00:25:57,492 --> 00:25:59,075 499 00:25:59,242 --> 00:26:01,867 Ако кажеш Бетси, ти морам да убијем Бетси. 500 00:26:08,783 --> 00:26:10,075 Знате правила. 501 00:26:10,242 --> 00:26:11,742 Нећу чак ни брините о томе. 502 00:26:12,492 --> 00:26:13,742 Боље ми је сам. 503 00:26:13,908 --> 00:26:16,617 Занима ме где емотивно сте у. 504 00:26:16,742 --> 00:26:18,408 Не само зато што јесам да напишете свој психолошки извештај 505 00:26:18,492 --> 00:26:20,658 с времена на време. чекај, Надине. Хеј, Надине. 506 00:26:22,033 --> 00:26:24,283 Јеси ли то схватио? Реци ја то није РПГ. 507 00:26:24,450 --> 00:26:26,908 То није РПГ, Сам. Можеш ли се ухватити? 508 00:26:27,033 --> 00:26:29,492 То је вероватно само као дуга ствар. 509 00:26:29,617 --> 00:26:31,492 Као... као а клавијатурна гитара. 510 00:26:32,408 --> 00:26:33,700 Ок, ок. 511 00:26:33,867 --> 00:26:35,033 Да ли мислите да је могуће 512 00:26:35,158 --> 00:26:37,117 ти пројектујеш опасности где их нема 513 00:26:37,283 --> 00:26:39,908 јер наше мисије је ли твоје срећно место? 514 00:26:40,033 --> 00:26:41,117 Чекај, је ли цео овај разговор 515 00:26:41,200 --> 00:26:42,492 идем у мој следећи психолошки извештај? 516 00:26:42,575 --> 00:26:43,575 бр. 517 00:26:43,700 --> 00:26:44,908 Да ли га тренутно ажурирате? 518 00:26:45,075 --> 00:26:47,533 Не, гледам видео записе о мишевима. 519 00:26:47,700 --> 00:26:50,200 У реду. ти си немогуће, такође! Боже! 520 00:27:01,867 --> 00:27:03,033 Цхрис Далио. Кум. 521 00:27:03,158 --> 00:27:04,700 Ох! 522 00:27:04,825 --> 00:27:07,408 Сам Доолан. бр дуже Деверуша. 523 00:27:08,533 --> 00:27:09,700 чуо сам. 524 00:27:09,867 --> 00:27:10,867 Јеси ли? јесам. 525 00:27:10,992 --> 00:27:12,075 Ах. 526 00:27:12,242 --> 00:27:13,825 Хеј, видео сам то... тај кул трик који радиш 527 00:27:13,908 --> 00:27:14,992 са бамбусом. То је било... 528 00:27:15,742 --> 00:27:17,242 Ох, не, само сам видео 529 00:27:17,367 --> 00:27:18,408 колико сам могао удари, а онда је... 530 00:27:18,492 --> 00:27:20,283 Да. Како је прошло? 531 00:27:20,408 --> 00:27:22,492 Испада прилично тешко. Тако је изгледало. 532 00:27:22,658 --> 00:27:24,492 Никад не знаш шта је ово викенд би могао да донесе. 533 00:27:24,658 --> 00:27:26,117 Па, слушај, твој тајна је сигурна код мене. 534 00:27:26,200 --> 00:27:27,450 Нећу рећи а душа. обећавам. 535 00:27:27,575 --> 00:27:29,783 Докле год обећаваш да попије са мном пиће. 536 00:27:30,908 --> 00:27:33,200 Па, доспео сам за још једно пиће. 537 00:27:33,325 --> 00:27:34,908 Прошло је, отприлике, 10 минута од последњег. 538 00:27:34,992 --> 00:27:36,908 Савршено. Дакле, да. 539 00:27:40,492 --> 00:27:41,575 Дакле, шта је то 540 00:27:41,700 --> 00:27:42,992 да сте рекли да јесте опет за живот? 541 00:27:43,075 --> 00:27:44,908 Нисам баш... Ја сам а предузетник изложбе мачака. 542 00:27:45,033 --> 00:27:46,575 А шта је... шта је то? 543 00:27:46,700 --> 00:27:50,075 Ух, па, у суштини, ја дизајнирам постоља за изложбе мачака. 544 00:27:50,867 --> 00:27:51,783 Морам имати добро постоље. 545 00:27:51,908 --> 00:27:53,075 У реду. Да. 546 00:27:53,242 --> 00:27:54,158 Могу ли вам показати неколико фотографије мојих постоља? 547 00:27:54,283 --> 00:27:55,450 Волео бих да их видим. Да. 548 00:27:55,575 --> 00:27:57,200 Да. У реду. могао бих погледајте неке фотографије. 549 00:27:57,283 --> 00:28:00,075 Ево мачке која осваја а награду на једном од мојих постоља. 550 00:28:00,242 --> 00:28:01,575 Тамо. 551 00:28:01,700 --> 00:28:04,367 Ово је мачка која узима а баците док освајате награду. 552 00:28:04,492 --> 00:28:05,492 зар не? Видим то. 553 00:28:05,658 --> 00:28:06,742 Дакле... Све то радим. 554 00:28:06,908 --> 00:28:08,908 Да. Као што је облоге, на пример. 555 00:28:09,075 --> 00:28:11,033 У реду. Не можете користити микрофибер. 556 00:28:11,158 --> 00:28:12,075 Онда мачји језици... Очигледно. 557 00:28:12,242 --> 00:28:13,283 ...постани као чичак. 558 00:28:13,450 --> 00:28:14,825 Нисам то знао. Овако. Тако. 559 00:28:14,908 --> 00:28:16,575 У реду. 560 00:28:16,700 --> 00:28:19,783 Мм! Много богатих жене на изложбама мачака. 561 00:28:19,908 --> 00:28:22,325 Мадонну смо отворили емисија пре неко вече. 562 00:28:22,492 --> 00:28:23,950 Певала је Лике А Персиан. 563 00:28:24,075 --> 00:28:25,200 И то је то? ти немаш... 564 00:28:25,283 --> 00:28:26,408 Немаш страну гужва или било шта? 565 00:28:26,492 --> 00:28:28,075 Не. Зашто би то рекао? 566 00:28:28,242 --> 00:28:29,325 Начин на који сте се кретали кроз грмље, 567 00:28:29,408 --> 00:28:30,783 изгледао си као а војник или тако нешто. 568 00:28:30,867 --> 00:28:33,617 Мислим, какав си био... Тамо сам видео слепог миша. 569 00:28:33,742 --> 00:28:35,242 А онда сам рекао: "Ох!" 570 00:28:35,367 --> 00:28:37,492 И морао сам да гледам шта врста је то, јер ја... 571 00:28:37,658 --> 00:28:40,742 Волиш слепе мишеве? Мачке, слепи мишеви, пацови. 572 00:28:40,908 --> 00:28:43,575 Све то? У реду. Било која... Било која животиња. 573 00:28:43,700 --> 00:28:45,283 Мислим, не толико на пацове, 574 00:28:45,408 --> 00:28:48,408 Не знам зашто ја рекао је то, али... 575 00:28:48,533 --> 00:28:50,408 Знаш. Да. Смешан си. 576 00:28:50,533 --> 00:28:51,700 Па ти си згодна. 577 00:28:51,825 --> 00:28:53,867 хм... 578 00:28:53,992 --> 00:28:55,325 То је... Вруће је. Да. 579 00:28:55,492 --> 00:28:56,742 Знам шта ти значи. Да, ум... 580 00:28:57,533 --> 00:28:58,492 ух... 581 00:28:58,617 --> 00:28:59,825 Хмм. Хух. 582 00:29:00,367 --> 00:29:02,075 свиђаш ми се. 583 00:29:02,242 --> 00:29:04,242 много ми се свиђаш. Желим, хм... 584 00:29:04,367 --> 00:29:05,783 Волео бих да смо се могли срести на некој другој свадби 585 00:29:05,867 --> 00:29:07,450 осим овог. 586 00:29:07,575 --> 00:29:09,117 Волео бих да могу да слушам на оно што си говорио 587 00:29:09,200 --> 00:29:10,992 уместо само загледан у твоје лице. 588 00:29:11,117 --> 00:29:12,117 Тотално добро. Да. 589 00:29:12,242 --> 00:29:13,450 Знам шта ти значи. Знаш. 590 00:29:24,117 --> 00:29:25,450 сада... 591 00:29:25,575 --> 00:29:26,908 Мислим, већ сте били овде, 592 00:29:27,033 --> 00:29:28,242 али је мало другачије. 593 00:29:28,367 --> 00:29:31,408 Ох, мој Боже! То је савршено! Ох, вау! 594 00:29:31,533 --> 00:29:34,075 То је стварно луда. Предивно је. 595 00:29:34,200 --> 00:29:36,450 Ту су латице руже у базену, момци! 596 00:29:36,575 --> 00:29:38,075 Радио си своју магију. 597 00:29:38,242 --> 00:29:39,700 Лидија. 598 00:29:39,867 --> 00:29:42,908 Покушао сам да добијем право цвеће за све. 599 00:29:43,075 --> 00:29:45,242 То си ти. па... Човече, ово су као, 600 00:29:45,367 --> 00:29:46,992 моје омиљено цвеће. О свему се води рачуна. 601 00:29:47,075 --> 00:29:48,825 Можете ли веровати да је добила, као, моје омиљено цвеће? 602 00:29:48,908 --> 00:29:50,783 Мислим да има нешто погрешно са мојим цвећем. 603 00:29:52,617 --> 00:29:54,825 Моје цвеће одговара мојим ноктима. 604 00:29:54,950 --> 00:29:56,075 Релеасе. 605 00:29:56,992 --> 00:29:59,283 Ослободите сву ту напетост. 606 00:29:59,408 --> 00:30:02,700 Даве ме није дирао овако за шест месеци. 607 00:30:02,867 --> 00:30:04,783 Требало би да урадимо ово чешће девојке. 608 00:30:04,908 --> 00:30:06,283 Апсолутно. 609 00:30:07,367 --> 00:30:08,367 Изволите. 610 00:30:08,492 --> 00:30:10,533 Мислим да је моја столица може бити сломљена. 611 00:30:11,742 --> 00:30:14,700 Јесте ли добро? Да. Ох! 612 00:30:14,825 --> 00:30:16,575 Волим ово, Бетси. И ја такође. 613 00:30:21,200 --> 00:30:22,492 Извините. 614 00:30:23,200 --> 00:30:24,492 ух... 615 00:30:24,658 --> 00:30:26,242 Па, хајде да причамо о Крису. 616 00:30:27,825 --> 00:30:29,783 Шта је са њим? 617 00:30:29,908 --> 00:30:31,700 Био је близу моја породица годинама. 618 00:30:31,867 --> 00:30:34,367 Његов отац и мој били пословни партнери, 619 00:30:34,492 --> 00:30:38,158 а када његов отац отишао у затвор, 620 00:30:38,283 --> 00:30:41,200 мој отац, који није био умешан у све то, 621 00:30:41,325 --> 00:30:42,908 финансијски помогао Крису. 622 00:30:43,075 --> 00:30:44,533 Цхрис је заиста мој добар пријатељ. 623 00:30:44,700 --> 00:30:45,742 У реду. 624 00:30:45,867 --> 00:30:49,617 Били смо повезани с времена на време. 625 00:30:49,742 --> 00:30:51,950 Беттер Магазине заинтересовано, али... 626 00:30:52,075 --> 00:30:53,075 Да, повезани су. 627 00:30:53,200 --> 00:30:54,658 Дакле, ви кажете само 628 00:30:54,783 --> 00:30:56,450 клони се Криса јер ви момци... 629 00:30:56,575 --> 00:30:59,742 Никада не бих улазио у то ваш посао такав. 630 00:30:59,867 --> 00:31:01,617 Не. Не, девојко. Добро, супер. 631 00:31:01,742 --> 00:31:03,367 Јер нећу прићи Цхрису. 632 00:31:03,492 --> 00:31:04,700 Мм. ок... 633 00:31:04,867 --> 00:31:06,617 Треба ли ти помоћ? 634 00:31:06,742 --> 00:31:10,075 Не. Само сам рекао, хм, Не бих правио представу 635 00:31:10,242 --> 00:31:11,533 на некога кога имаш је повезан са. 636 00:31:11,700 --> 00:31:13,033 Да, тачно. 637 00:31:13,158 --> 00:31:14,700 У реду. 638 00:31:14,825 --> 00:31:16,492 У ствари, чак ни не знам сматрати га привлачним. 639 00:31:17,117 --> 00:31:18,867 Мм-хмм. Настави. 640 00:31:19,033 --> 00:31:21,658 Не бих ишао... као то на његова јаја. 641 00:31:21,783 --> 00:31:23,492 Депилација дупета после овога. 642 00:31:23,617 --> 00:31:27,575 Дупе шта? Све глаткије клизи. 643 00:31:27,700 --> 00:31:30,700 Мислим да није било чије гледаћу у моје дупе. 644 00:31:30,867 --> 00:31:32,700 То је сигурно. Осим можда Криса. 645 00:31:35,492 --> 00:31:36,658 Требало би да га носите сваки дан. 646 00:31:37,408 --> 00:31:40,283 It's a lot, but it's great. 647 00:31:40,408 --> 00:31:43,908 Изгледам као Ариана Гранде придружио се Тхе Реал Хоусевивес. 648 00:31:44,075 --> 00:31:45,325 Сто посто. Требала би, заправо. 649 00:31:45,408 --> 00:31:47,325 То би требало да буде представа. 650 00:31:48,325 --> 00:31:49,533 Оох, оох! 651 00:31:49,700 --> 00:31:51,075 Ох, мој Боже! добро сам. 652 00:32:06,450 --> 00:32:08,950 Ох, ово је невероватно. шта ти мислиш? 653 00:32:09,075 --> 00:32:11,033 Да, то је најбоље. Имаш ли прстен, друже? 654 00:32:12,075 --> 00:32:13,158 Да, имам прстен. наравно. 655 00:32:13,242 --> 00:32:14,242 Наравно да јеси. 656 00:32:14,325 --> 00:32:15,742 Опусти се. Опусти се. не могу. 657 00:32:15,867 --> 00:32:16,867 Бићеш добро. 658 00:32:17,408 --> 00:32:19,450 где је она? 659 00:32:19,575 --> 00:32:22,075 Стрпљење. знаш, дан је њеног венчања. 660 00:32:22,242 --> 00:32:25,283 О, Боже, само... 661 00:32:25,408 --> 00:32:26,867 Ви не мислите да она... 662 00:32:28,075 --> 00:32:29,325 Знаш. Не, она је... 663 00:32:29,492 --> 00:32:31,492 зар не? Не, она је добро. Она је спремна. 664 00:32:31,658 --> 00:32:33,075 Она га воли. Она је спремна. 665 00:32:36,408 --> 00:32:37,700 Извините ме на секунд. 666 00:32:37,867 --> 00:32:40,075 Не, немој, Сам. Не, Сам, ја не... 667 00:32:56,867 --> 00:32:58,450 Ох, Боже. 668 00:32:59,075 --> 00:33:00,075 У реду. 669 00:33:01,200 --> 00:33:02,408 У реду. 670 00:33:02,533 --> 00:33:04,700 Могу ли само да обришем области за тренутак? Извините. 671 00:33:04,867 --> 00:33:05,950 Шта? 672 00:33:06,075 --> 00:33:08,200 Треба ми... Ја само треба један минут. 673 00:33:10,700 --> 00:33:12,075 Сам, шта то радиш? 674 00:33:14,033 --> 00:33:15,867 Сетите се када смо били деца, 675 00:33:15,992 --> 00:33:17,867 и, знате, ми склопио тај пакт? 676 00:33:17,992 --> 00:33:19,867 „Да се ​​никад не венчамо. 677 00:33:20,033 --> 00:33:22,617 Ти си то рекао. Ја не запамти да си то икада рекао. 678 00:33:22,742 --> 00:33:23,908 Бетси... Шта? 679 00:33:24,075 --> 00:33:26,700 Цела ова ствар, као, ниси ти. могу рећи. 680 00:33:28,242 --> 00:33:30,492 Да ли заиста мислите да сте желите да се удате за овог момка? 681 00:33:31,992 --> 00:33:33,700 Па, ово је моје венчање, Сам. 682 00:33:34,325 --> 00:33:35,325 види... 683 00:33:36,742 --> 00:33:38,450 Ја сам твој најстарији пријатељ, 684 00:33:38,575 --> 00:33:40,575 а ти не гледаш срећан сада. 685 00:33:40,700 --> 00:33:42,825 Волим Рајана веома, много. 686 00:33:42,950 --> 00:33:44,158 И такође мислим да ти заиста знаш 687 00:33:44,242 --> 00:33:45,533 како одабрати свој тренутке, зар не? 688 00:33:45,617 --> 00:33:46,617 Па, зато што изгледаш уплашено. 689 00:33:46,700 --> 00:33:49,492 Па, ово је моје венчање, Сам. 690 00:33:49,658 --> 00:33:51,533 Мислим, ово је огроман посао. 691 00:33:52,742 --> 00:33:55,492 И знам то можда не плашиш се 692 00:33:55,617 --> 00:33:58,117 али... али остало од нас, ок? 693 00:33:58,283 --> 00:33:59,700 Ту сам да помогнем. 694 00:33:59,867 --> 00:34:02,242 Сам, ниси помогао. Ниси ни био овде. 695 00:34:02,367 --> 00:34:03,408 Ниси био у мом животу 696 00:34:03,492 --> 00:34:05,408 за веома, веома, веома дуго времена. 697 00:34:05,533 --> 00:34:06,783 Па, знаш шта? 698 00:34:06,908 --> 00:34:08,408 Можда једноставно не радимо разумети се више 699 00:34:08,492 --> 00:34:09,658 као некада. 700 00:34:12,908 --> 00:34:14,742 Бетси, знам те... 701 00:34:14,867 --> 00:34:16,200 Па можда би требало да одеш. 702 00:34:20,992 --> 00:34:22,158 Желим да одеш. 703 00:34:26,325 --> 00:34:27,617 Одлази, Сам. 704 00:34:30,992 --> 00:34:32,408 Удаљи се. 705 00:34:49,283 --> 00:34:51,367 шта је она... где она иде? 706 00:34:52,367 --> 00:34:54,492 Можда има, ум, ИБС. 707 00:34:56,075 --> 00:34:58,283 У реду. Могла је да га држи. 708 00:34:58,450 --> 00:34:59,617 Не, не можеш. 709 00:35:07,242 --> 00:35:08,408 Истоварите опрему. 710 00:35:28,783 --> 00:35:30,617 Да ли ови конобари изгледају а мало другачији од тебе? 711 00:35:30,700 --> 00:35:32,867 Да ли су запослили нове? Сви су мишићави. 712 00:35:33,533 --> 00:35:34,492 Да ли се жалиш? 713 00:35:34,617 --> 00:35:35,783 Не, не жалим се. само кажем. 714 00:35:35,867 --> 00:35:37,617 Погледај ову тамо. Поцепан је. 715 00:35:43,658 --> 00:35:46,117 Ти си срећан човек. Хвала. 716 00:35:46,283 --> 00:35:48,033 Волим те, душо. Волим те, тата. 717 00:35:49,158 --> 00:35:50,158 Здраво. 718 00:35:51,117 --> 00:35:52,450 Изгледаш тако лепо. 719 00:35:52,575 --> 00:35:54,575 Драги вољени, ми окупљени су овде... 720 00:35:56,825 --> 00:35:59,075 Ох, срање! Доле! 721 00:35:59,200 --> 00:36:00,450 Шта је то било? 722 00:36:00,575 --> 00:36:03,533 Даве? Даве? Даве! Даве! Даве! 723 00:36:03,700 --> 00:36:04,950 Девојко, ако те остави због овога, 724 00:36:05,075 --> 00:36:06,325 оставиће те због било чега. 725 00:36:07,867 --> 00:36:11,492 Извините што прекидам срећна прилика, људи. 726 00:36:11,617 --> 00:36:14,408 Али у праву сте, велечасни. Они су овде окупљени. 727 00:36:14,533 --> 00:36:16,200 немој... 728 00:36:16,325 --> 00:36:19,742 Елита, одлично, и добро. 729 00:36:19,867 --> 00:36:20,867 Не! 730 00:36:21,033 --> 00:36:22,158 Они су моји таоци. 731 00:36:22,283 --> 00:36:23,700 Не мрдај. Да, господине. 732 00:36:23,825 --> 00:36:28,033 Дакле, молим вас, уђите унутра као добри дечаци и девојчице. 733 00:36:29,908 --> 00:36:31,617 Сада. 734 00:36:31,742 --> 00:36:34,283 Да ли је ово нормално за америчко венчање? 735 00:36:34,408 --> 00:36:36,200 Зое, јеси ли добро? Хвала. 736 00:36:36,325 --> 00:36:37,283 Био сам... Не дирај ме. 737 00:36:37,408 --> 00:36:39,075 Ишао сам по помоћ. бр. 738 00:36:39,242 --> 00:36:40,575 шта да радимо? Само остани иза мене. 739 00:36:40,700 --> 00:36:41,783 идемо. Помери се. 740 00:36:41,908 --> 00:36:44,075 У реду, у реду, у реду, у реду, у реду. 741 00:36:44,242 --> 00:36:46,033 Не знам шта је дешавања. кунем се... 742 00:36:46,158 --> 00:36:47,867 Ох, мој Боже, душо, тако сам уплашена. 743 00:36:48,033 --> 00:36:49,867 жао ми је. Држи ово. 744 00:36:49,992 --> 00:36:51,200 Изгледаш фантастично, душо. 745 00:36:56,867 --> 00:36:58,658 У реду је, у реду је. Вас двоје, врата лево. 746 00:36:58,742 --> 00:36:59,867 Себастиане! Ти, дневна соба. 747 00:37:06,908 --> 00:37:07,908 Покрет! Ох, Боже! 748 00:37:08,075 --> 00:37:09,283 све је у реду. све је у реду. 749 00:37:10,742 --> 00:37:11,742 јеси ли добро? 750 00:37:12,367 --> 00:37:13,367 Имам те, душо. 751 00:37:13,867 --> 00:37:14,783 Имам те. 752 00:37:14,908 --> 00:37:16,492 И имам те, Зое. 753 00:37:17,492 --> 00:37:18,700 Стварно, Даве? Стварно? 754 00:37:18,825 --> 00:37:20,617 Зато што не осећам веома добро сада. ОК? 755 00:37:20,742 --> 00:37:22,242 Да, хоћу дати вам мало простора. 756 00:37:22,367 --> 00:37:24,325 Дајте ми мало простора. Да. 757 00:37:24,492 --> 00:37:26,617 Да ли сте стварни, или јесте и ти си један од њих? 758 00:37:26,742 --> 00:37:28,867 Не, ја сам стваран. Погледај. Видиш? 759 00:37:31,867 --> 00:37:33,075 Ох, срање! 760 00:37:33,242 --> 00:37:34,700 Видиш ли Давеа управо сада? Да. 761 00:37:35,575 --> 00:37:37,492 Он нас је напустио. Сваки пут. 762 00:37:37,617 --> 00:37:40,075 Ух, кад смо већ код тога напуштање, где је Сем? 763 00:37:40,242 --> 00:37:41,533 Где она увек је. Не около. 764 00:37:41,700 --> 00:37:43,117 Ох, хајде, Бет, она је боља од тога. 765 00:37:43,200 --> 00:37:44,242 Као оно време када био си мали. 766 00:37:44,325 --> 00:37:45,367 Та деца су малтретирала ти у парку. 767 00:37:45,450 --> 00:37:47,450 Разбила их је у јарак. 768 00:38:05,075 --> 00:38:06,700 Момци, искрено, сви ова негативна енергија, 769 00:38:06,867 --> 00:38:09,200 стварно почиње да утиче на развој моје бебе. 770 00:38:09,325 --> 00:38:10,492 Да. Дакле, мислим, 771 00:38:10,617 --> 00:38:11,742 Лидиа, знаш шта? 772 00:38:11,867 --> 00:38:14,283 Можда можеш да певаш њу као некада. 773 00:38:14,408 --> 00:38:16,242 Та песма? Користи се да ме смири. 774 00:38:16,367 --> 00:38:19,283 Вау. У реду. Да. 775 00:38:19,450 --> 00:38:21,950 ♪ ♪ Све ви даме Поп твој ух-ух овако ♪ 776 00:38:22,075 --> 00:38:23,783 ♪ ♪ Не померај своје тело престанеш, не одустајеш ♪ 777 00:38:23,867 --> 00:38:26,283 ♪ ♪ Све ви даме, тата твој ух-ух овако ♪ 778 00:38:26,450 --> 00:38:28,283 ♪ ♪ Не померај своје тело престанеш, не одустајеш ♪ 779 00:38:28,408 --> 00:38:30,492 ♪ ♪ Лижи лепо, добро лижи ♪ 780 00:38:30,617 --> 00:38:32,242 ♪ ♪ Тако ух-ух баш као што треба ♪ 781 00:38:32,325 --> 00:38:34,533 ♪ ♪ Мој врат, моја леђа ♪ 782 00:38:34,700 --> 00:38:36,200 ♪ ♪ Мој ух-ух, и мој крек ♪ 783 00:38:36,325 --> 00:38:37,992 Ради. То је стварно ради. 784 00:38:38,117 --> 00:38:40,617 ♪ СВИ: ♪ Мој врат, моја леђа Мој ух-ух, и мој крек ♪ 785 00:38:40,742 --> 00:38:43,450 ♪ -ЛИДИА: ♪ Сви ♪ -♪ Мој врат, моја леђа ♪ 786 00:38:43,575 --> 00:38:45,075 ♪ ♪ Мој ух-ух, и мој крек ♪ 787 00:38:45,200 --> 00:38:46,325 ♪ ♪ Хеј! ♪ 788 00:38:48,075 --> 00:38:50,492 Време је драгоцено. 789 00:38:50,658 --> 00:38:54,242 Не троши моје, и ја ћу покушајте да не трошите своје. 790 00:38:54,367 --> 00:38:56,867 Васој елити брине само новац, 791 00:38:57,033 --> 00:39:00,158 што је одлична вест, јер сам исти. 792 00:39:00,283 --> 00:39:01,742 Тако да би требали разумети једни друге. 793 00:39:02,825 --> 00:39:04,617 Ако сви то раде тачно како је речено, 794 00:39:04,742 --> 00:39:07,075 сви ћете још увек бити живи до краја дана. 795 00:39:08,450 --> 00:39:10,783 Али ако неко постане самоуверен, 796 00:39:10,908 --> 00:39:12,700 па, има доста од вас на поштеду. 797 00:39:15,450 --> 00:39:18,158 Блокирали смо све сигнал ћелије и Ви-Фи. 798 00:39:18,283 --> 00:39:20,200 Вордле би требао и даље ипак ради. 799 00:39:20,325 --> 00:39:22,867 Види, кћери моја није део овога. 800 00:39:23,033 --> 00:39:25,700 Узми ме, пусти је. Ох, тата, у реду је. 801 00:39:25,867 --> 00:39:30,200 Френк О'Конел, трећи пук, борбени ветеран. 802 00:39:30,825 --> 00:39:31,908 Пустињска олуја. 803 00:39:33,283 --> 00:39:34,575 Диван си, Френк, 804 00:39:34,700 --> 00:39:37,075 али Бетси је много више вреднији талац од тебе. 805 00:39:37,242 --> 00:39:38,700 Шта? 806 00:39:38,867 --> 00:39:42,200 Да. Све смо истражили у овој просторији најтемељније. 807 00:39:43,700 --> 00:39:45,617 Породица Цаудвелл. 808 00:39:45,742 --> 00:39:47,908 пођи са мном. бр. 809 00:39:48,075 --> 00:39:50,117 А ти, ти си скоро један од њих. 810 00:39:52,075 --> 00:39:53,908 Биће све у реду. Не, чекај, чекај. 811 00:39:54,075 --> 00:39:56,408 Ако водиш мог мужа, онда идем с тобом. 812 00:39:56,533 --> 00:39:58,367 Остани овде. волим ти. Не, волим те. 813 00:39:58,492 --> 00:39:59,742 Он мора доћи. волим те. 814 00:39:59,867 --> 00:40:00,992 Можеш ли престати да причаш? Само мораш да идеш. 815 00:40:01,075 --> 00:40:02,075 У реду је. 816 00:40:04,992 --> 00:40:06,700 Тренутно су вредни. 817 00:40:06,825 --> 00:40:08,992 Не желим ниједну од њих бити погођен залуталим метком. 818 00:40:15,700 --> 00:40:17,450 Биће све у реду. Да. 819 00:40:17,575 --> 00:40:18,825 Дођи овамо. 820 00:40:18,950 --> 00:40:20,075 идемо. Риан. 821 00:40:20,742 --> 00:40:21,783 У реду. У реду. 822 00:40:22,367 --> 00:40:23,367 идемо, 823 00:40:23,492 --> 00:40:24,575 ти гомила богаташа деришта. Иди, иди, иди. 824 00:40:24,658 --> 00:40:27,075 Баш овде. Хајде. Иди. 825 00:40:27,200 --> 00:40:29,200 Ту је добро. Хајде да га схватимо. 826 00:40:44,617 --> 00:40:47,283 Добродошли назад. молим те верификовати све кориснике. 827 00:40:47,450 --> 00:40:48,700 Не може се разбити. 828 00:40:49,992 --> 00:40:51,867 Како они све ово знају? 829 00:40:51,992 --> 00:40:53,117 Шта мислиш зашто сам чекао 830 00:40:53,283 --> 00:40:55,867 док сви нисте били овде за твој срећан дан? 831 00:40:55,992 --> 00:40:57,492 знам све, Госпођо Цаудвелл. 832 00:40:58,492 --> 00:40:59,492 Ваш прстен, господине. 833 00:41:10,325 --> 00:41:11,575 Лако. Не! 834 00:41:17,950 --> 00:41:19,033 Скенирање ока је завршено. 835 00:41:19,908 --> 00:41:22,242 Марк Цаудвелл је потврдио. 836 00:41:22,367 --> 00:41:24,075 Убаците кључ број један. 837 00:41:24,242 --> 00:41:26,867 Сада шифра. Датум венчања. 838 00:41:27,033 --> 00:41:28,992 Окружни службеник канцеларијски записи кажу 839 00:41:29,117 --> 00:41:31,033 11. марта 1977. године. 840 00:41:31,158 --> 00:41:32,158 Стани. 841 00:41:33,242 --> 00:41:34,700 Немојте још уносити тај датум. 842 00:41:35,867 --> 00:41:37,158 Можда је код панике. 843 00:41:38,492 --> 00:41:40,283 Имали су церемонију у свом дворишту 844 00:41:40,408 --> 00:41:43,408 два дана пре венчање, романтичније. 845 00:41:43,533 --> 00:41:45,450 Очигледно, мој отац био Кум. 846 00:41:45,575 --> 00:41:48,075 9. марта 1977. године. 847 00:41:51,783 --> 00:41:52,867 Шта радиш, човече? 848 00:41:58,200 --> 00:41:59,575 Код је прихваћен. Лепо. 849 00:41:59,700 --> 00:42:01,492 Тридесет минута до следећег кључа. 850 00:42:02,825 --> 00:42:04,325 Ја ћу се побринути за твоје прстење 851 00:42:04,492 --> 00:42:05,867 док не буду потребни. Даме. 852 00:42:07,992 --> 00:42:11,283 Не свиђа ми се ово. 853 00:42:16,283 --> 00:42:19,742 Не, немам га. Мој дедина бурма, 854 00:42:19,867 --> 00:42:21,450 требало би да буде мој венчани прстен. 855 00:42:21,575 --> 00:42:23,075 Мој кум га има. 856 00:42:24,742 --> 00:42:27,325 Док не добијем оно што је моје, прстен остаје код мене. 857 00:42:28,658 --> 00:42:31,033 Кучкин сине, Цхрис. 858 00:42:31,158 --> 00:42:32,200 Требало би буди мој најбољи пријатељ, 859 00:42:32,283 --> 00:42:34,575 радиш ми ово на дан мог венчања? 860 00:42:34,700 --> 00:42:37,408 Смири се... доле. 861 00:42:37,533 --> 00:42:39,700 Исусе! Породица Цаудвелл. 862 00:42:39,867 --> 00:42:41,408 Сви сте веома чврсто, зар не? 863 00:42:41,533 --> 00:42:42,908 Па, ја немам породицу. 864 00:42:43,075 --> 00:42:45,075 Не ван затвора посете, тј. 865 00:42:45,200 --> 00:42:46,242 Одузео си ми то 866 00:42:46,325 --> 00:42:47,908 када сте сведочили против мог оца. 867 00:42:48,075 --> 00:42:49,617 Зато што је крао од људи, Крис. 868 00:42:49,742 --> 00:42:51,908 Срање. Пензије, Крис. 869 00:42:52,075 --> 00:42:54,075 Он је учинио људе сиромашнима у старости, 870 00:42:54,242 --> 00:42:55,950 и никад нисмо стигли дно тога. 871 00:42:56,075 --> 00:42:58,492 И неки су мислили радио је горе ствари! 872 00:42:58,617 --> 00:43:01,700 Господари рата, тероризам, трговина слоновима. 873 00:43:01,825 --> 00:43:04,492 А наш тата је плаћен твој начин од тада! 874 00:43:04,658 --> 00:43:06,033 Ох, тако је. Ох, срање. 875 00:43:06,158 --> 00:43:08,450 Тако је. Знаш шта? То чини све у реду. 876 00:43:08,575 --> 00:43:09,908 у праву си. у праву си. 877 00:43:10,075 --> 00:43:13,033 Све те године које сам провео само се осмехујући вама будалама 878 00:43:13,158 --> 00:43:15,075 из страха да би пресеци ме, мука ми је од тога. 879 00:43:15,158 --> 00:43:17,033 Ја ћу убити ти, човече. Нема шансе. 880 00:43:18,742 --> 00:43:20,450 Ох! Дај ми то! 881 00:43:20,575 --> 00:43:22,033 Ох! 882 00:43:22,742 --> 00:43:23,867 Вау. 883 00:43:23,992 --> 00:43:25,533 Ох, мој Боже, Риан. 884 00:43:25,700 --> 00:43:27,408 Проклетство. у реду, у реду. Само га узми. 885 00:43:28,867 --> 00:43:31,700 Да ли сте погођени било где друго? Не. Добро сам. 886 00:43:31,825 --> 00:43:33,283 Притисак, притисак, притисак. 887 00:43:33,408 --> 00:43:34,950 Цхристопхер. Да? 888 00:43:35,075 --> 00:43:37,783 Требају нам живи за скенирање ока. 889 00:43:37,908 --> 00:43:41,700 Лешеве очи никад не раде. Верујте ми, пробао сам. 890 00:43:41,825 --> 00:43:45,075 Желео бих да се извиним у име моје организације. 891 00:43:45,200 --> 00:43:47,408 Овај човек је ан независни извођач. 892 00:43:47,533 --> 00:43:50,408 Он није члан моје високо обучено особље. 893 00:43:50,533 --> 00:43:52,117 Он није? бр. 894 00:44:08,158 --> 00:44:09,200 Богу хвала. 895 00:44:12,575 --> 00:44:14,200 Ох, добри су. 896 00:44:15,575 --> 00:44:17,117 Хеј! Вау. 897 00:44:17,283 --> 00:44:19,117 Не би требало бити овде. 898 00:44:19,283 --> 00:44:21,283 Ох, не. Моја коса изгледа такав неред. 899 00:44:21,408 --> 00:44:22,783 Бетси се ово неће свидети. 900 00:44:22,908 --> 00:44:23,908 Ја само... госпођо. 901 00:44:24,033 --> 00:44:25,867 Само ћу поправити своју фризуру! 902 00:44:29,033 --> 00:44:30,075 Шта је то било? 903 00:44:31,283 --> 00:44:32,408 Пуцање упозорења из један од твојих момака? 904 00:44:32,492 --> 00:44:34,117 Можда. 905 00:44:34,283 --> 00:44:36,492 Сазнајте ко је пуцао и зашто. Ја сам на томе. 906 00:44:54,533 --> 00:44:56,075 Ох, не, твоја рука која мастурбира. 907 00:45:38,700 --> 00:45:40,367 Кашњење од тридесет минута између сваке браве. 908 00:45:40,492 --> 00:45:42,867 Требало би да завршимо овде за сат и по. 909 00:45:44,200 --> 00:45:45,367 Вратите их све назад. 910 00:45:45,492 --> 00:45:47,325 Биће добро за други да виде крв. 911 00:45:47,867 --> 00:45:48,867 Кучкин син. 912 00:45:49,742 --> 00:45:50,908 Вау. 913 00:45:51,075 --> 00:45:52,242 Будите опрезни. Ја ћу те покупити. 914 00:46:00,075 --> 00:46:01,825 [НА РАДИО] Вођа тима Прво, претражите подрум. 915 00:46:10,867 --> 00:46:13,033 Чекај. окрећемо се, ми се окрећемо. 916 00:46:13,158 --> 00:46:15,283 Ох, мој Боже! Не брините! 917 00:46:15,408 --> 00:46:16,408 Риан! Повуци ту столицу. 918 00:46:16,533 --> 00:46:18,492 Риан, седи. Чекај. У реду. 919 00:46:19,825 --> 00:46:21,200 Добро сам, у реду је. 920 00:46:21,325 --> 00:46:22,742 Лако, лако. 921 00:46:25,200 --> 00:46:27,242 Ох, мој Боже! Ох, Боже. 922 00:46:27,367 --> 00:46:29,658 Не! О, Боже, треба нам доктор! 923 00:46:29,783 --> 00:46:32,117 Знам за три таква су у другој просторији. 924 00:46:32,283 --> 00:46:33,742 Чекај! 925 00:46:33,867 --> 00:46:35,867 То није доктор богаташа ради груди и дизање задњице. 926 00:46:35,950 --> 00:46:37,242 Као, прави доктор. У реду, види, 927 00:46:37,325 --> 00:46:39,033 Имао сам медицинску обуку војска. Пусти ме само... 928 00:46:39,117 --> 00:46:40,742 У реду. Добро. 929 00:46:40,867 --> 00:46:41,867 Ок, само остани на месту. 930 00:46:42,033 --> 00:46:43,367 Само диши. Да. 931 00:46:43,492 --> 00:46:44,325 Да ли добијате ваздух? Мислим да је ово 932 00:46:44,492 --> 00:46:45,158 шта треба да... 933 00:46:45,283 --> 00:46:46,367 У реду. Буди опрезан, тата. 934 00:46:46,492 --> 00:46:48,158 Треба нам нешто везати ово са. 935 00:46:48,283 --> 00:46:49,283 Кравата? Имам га. 936 00:46:50,283 --> 00:46:52,533 Ох, не! Зое! 937 00:46:52,700 --> 00:46:55,408 Не излажући моје секси, извајане ноге 938 00:46:55,533 --> 00:46:56,825 пред велечасним. 939 00:46:56,950 --> 00:46:58,200 Лако. Лако! 940 00:46:58,325 --> 00:46:59,825 У реду је, душо, у реду је. 941 00:46:59,950 --> 00:47:01,533 Само диши, Рајане. Бреатхе. Био је то Цхрис. 942 00:47:01,617 --> 00:47:02,783 Шта? Био је то Цхрис. Крис је планирао 943 00:47:02,867 --> 00:47:03,950 цела ствар. "Крис" Крис? 944 00:47:04,033 --> 00:47:05,450 Као кум? 945 00:47:05,575 --> 00:47:08,200 Цхрис! кум мој, Цхрис. Ох, Боже! 946 00:47:08,325 --> 00:47:10,325 Вау! То није кул. 947 00:47:15,242 --> 00:47:16,492 Срање, човече. 948 00:47:16,658 --> 00:47:17,867 Он је мртав. 949 00:47:18,033 --> 00:47:19,158 ја бих тако мислио. 950 00:47:19,283 --> 00:47:21,533 Шиљак се забоде из његових груди. 951 00:47:27,533 --> 00:47:28,867 Хеј, шефе, имамо проблем. 952 00:47:29,908 --> 00:47:31,200 Неко је извадио једног од наших. 953 00:47:33,450 --> 00:47:36,575 Ко год да је, пронађите га. И донеси ми његово срце. 954 00:47:37,617 --> 00:47:38,617 Шта? 955 00:47:40,408 --> 00:47:42,242 Увек сам то желео да кажем. 956 00:47:42,367 --> 00:47:44,033 Какав идиот. И не свиђа ми се тај момак. 957 00:47:44,742 --> 00:47:46,283 Имам идеју. 958 00:47:46,408 --> 00:47:49,158 Желим да ми уђеш у траг наш мистериозни нападач. 959 00:47:51,033 --> 00:47:52,492 Покажи им како се то ради, каубоју. 960 00:47:53,117 --> 00:47:54,117 Да? 961 00:47:54,742 --> 00:47:55,742 Имаш ово. 962 00:47:58,450 --> 00:47:59,450 Какав идиот. 963 00:48:00,783 --> 00:48:02,492 Госпођо Цаудвелл. 964 00:48:02,617 --> 00:48:03,867 Ваш је ред, госпођо. 965 00:48:15,158 --> 00:48:17,658 Кучкин син. То је РПГ. 966 00:48:22,867 --> 00:48:24,367 Исусе! Проклето сам јој рекао! 967 00:48:34,950 --> 00:48:38,367 Здраво. Здраво. Послао ме је газда дати ти нешто да попијеш, 968 00:48:38,492 --> 00:48:40,075 јер је мислио можда сте жедни. 969 00:48:40,242 --> 00:48:42,200 Дакле, да, да ли желиш само доћи по то? 970 00:48:49,492 --> 00:48:50,700 Они ће те наћи. 971 00:48:50,825 --> 00:48:52,200 Наћи ће ме спремног! 972 00:48:55,533 --> 00:48:56,742 У реду. Шта имамо? 973 00:48:58,283 --> 00:48:59,700 Ох, хвала Богу да су сви живи. 974 00:49:00,992 --> 00:49:02,075 Толико је тачно. 975 00:49:03,283 --> 00:49:05,033 Могли су жртвовао Вирџинију. 976 00:49:09,075 --> 00:49:11,200 Дакле, ово је оно ово је све о. 977 00:49:15,867 --> 00:49:17,575 И отвара се прстеновима. 978 00:49:19,492 --> 00:49:20,492 Отмено. 979 00:49:24,158 --> 00:49:25,200 Цхрис? 980 00:49:27,242 --> 00:49:28,367 шта то радиш? 981 00:49:29,492 --> 00:49:31,075 Ти си један од њих. 982 00:49:34,700 --> 00:49:36,117 Управо си постао много мање врућ. 983 00:49:43,908 --> 00:49:45,325 То је наш нестали талац. 984 00:49:46,700 --> 00:49:49,408 Нешто ми говори да јесте не само мачка дама. 985 00:49:49,533 --> 00:49:51,325 Кучкин син. Хмм? 986 00:49:51,492 --> 00:49:54,075 Ох! Цхрис! Ах, хвала Богу! 987 00:49:54,200 --> 00:49:56,242 Ја... чуо сам пуцњаву а ја сам само трчао. 988 00:49:56,367 --> 00:49:57,450 ста се десава? 989 00:49:57,575 --> 00:50:00,283 Неки сероња и његови плаћеници. 990 00:50:00,450 --> 00:50:01,492 Не брини ни о чему, у реду? 991 00:50:01,575 --> 00:50:03,742 Остани са мном. Могу се носити с њима. 992 00:50:03,867 --> 00:50:05,408 Али постоји само, као, један од вас, 993 00:50:05,533 --> 00:50:07,117 а колико њих? 994 00:50:07,283 --> 00:50:09,367 Двадесет седам тачније. 995 00:50:09,492 --> 00:50:10,617 Није велика ствар. Радио сам то раније. 996 00:50:10,700 --> 00:50:11,617 Двадесет седам је ништа. 997 00:50:11,742 --> 00:50:12,825 Они су унутра, они су напољу. 998 00:50:12,908 --> 00:50:15,158 Они су свуда. Ох! То је пиштољ. 999 00:50:15,283 --> 00:50:16,617 Ох, не! Не, јесте у реду. То је моје. 1000 00:50:16,742 --> 00:50:18,242 Ово је моје. Имам све угледао и све. 1001 00:50:18,325 --> 00:50:20,158 Имам ову ствар годинама. Ја сам обучени професионалац. 1002 00:50:20,242 --> 00:50:21,575 Није... Ништа страшно. 1003 00:50:21,700 --> 00:50:22,950 Не, могу да те заштитим. 1004 00:50:23,075 --> 00:50:24,617 ОК? Не испуштај звук. Ја се држим тебе. 1005 00:50:24,700 --> 00:50:25,700 Да. 1006 00:50:25,867 --> 00:50:28,075 Ох. Волим твоје мирис одмах. 1007 00:50:28,242 --> 00:50:31,283 Мирише на барут и храброст. 1008 00:50:31,450 --> 00:50:33,158 Да, тако је. 1009 00:50:33,283 --> 00:50:35,450 Само остани овде и ћути, у реду? Нема потребе да се плашите. 1010 00:50:35,533 --> 00:50:36,617 Идем да проверим иза угла. 1011 00:50:36,700 --> 00:50:38,658 У реду. Богу хвала ти си овде. Да. 1012 00:50:38,783 --> 00:50:40,200 Хвала Богу да си овде. шшш 1013 00:50:40,325 --> 00:50:41,450 Извини, ја само... 1014 00:50:46,700 --> 00:50:48,283 Нашао сам неваљалог госта. 1015 00:50:48,450 --> 00:50:50,325 Вратићу је остали таоци. 1016 00:50:52,492 --> 00:50:55,700 Двадесет седам, то је добар податак. 1017 00:50:55,825 --> 00:50:59,200 Па, 27 плус ти. И рачунаш само као половину. 1018 00:51:00,408 --> 00:51:01,825 Шта радиш, Цхрис? 1019 00:51:01,950 --> 00:51:04,742 Ти си тај који узрокује све проблеме. Јеси ли озбиљан? 1020 00:51:04,867 --> 00:51:07,533 Али ти, ти си... 1021 00:51:07,700 --> 00:51:10,658 Ти си деверуша. Дај ми то. 1022 00:51:10,783 --> 00:51:13,325 Да. Изволите. У реду. 1023 00:51:16,283 --> 00:51:19,867 Мм. Велики човек са празним пиштољем. 1024 00:51:19,992 --> 00:51:22,158 Шта ћеш користити ово за? Слурпее сламка? 1025 00:51:23,158 --> 00:51:25,950 Ох, Курт. Видим. Какав сероња. 1026 00:51:26,075 --> 00:51:28,075 Двадесет седам и вођа се зове Курт. 1027 00:51:28,242 --> 00:51:29,242 Одричеш се тога као курва 1028 00:51:29,325 --> 00:51:30,408 на страни аутопута. 1029 00:51:33,450 --> 00:51:34,700 Северни ходник. 1030 00:51:43,075 --> 00:51:44,325 У реду, Сцари Поппинс. 1031 00:51:47,617 --> 00:51:48,700 Ох. 1032 00:51:49,825 --> 00:51:50,742 Срање. 1033 00:51:50,867 --> 00:51:51,867 Ох, срање. 1034 00:51:52,492 --> 00:51:53,492 ух... 1035 00:52:20,242 --> 00:52:23,575 Морам бити искрен са ти. Ово је прилично вруће. 1036 00:52:23,700 --> 00:52:25,867 Стани тамо! 1037 00:52:26,700 --> 00:52:27,742 Имамо очи упрте у мету. 1038 00:52:29,200 --> 00:52:30,450 Баците то, дамо! 1039 00:52:30,575 --> 00:52:32,533 Пуцаћемо! Не пуцај! 1040 00:53:04,158 --> 00:53:05,575 Деверуша? Она плавуша? 1041 00:53:05,700 --> 00:53:06,867 Да, мртва је. 1042 00:53:10,533 --> 00:53:11,867 Стварно је била ипак нешто. 1043 00:53:30,950 --> 00:53:32,408 Парче торте. 1044 00:53:38,533 --> 00:53:39,533 Добро си то сакрио. 1045 00:53:41,283 --> 00:53:43,283 Али знам ко је играо бегунце. 1046 00:53:44,700 --> 00:53:50,242 Саманта Дулан, деверуша, логистичар изложбе мачака. 1047 00:53:50,367 --> 00:53:52,200 Али она неће бити проблем више. 1048 00:53:53,200 --> 00:53:54,617 Сам. 1049 00:53:54,742 --> 00:53:56,492 Ох... Шта... 1050 00:53:58,200 --> 00:54:00,242 Сада, ако још неко покушава било шта паметно, 1051 00:54:00,367 --> 00:54:03,033 много више вас ће више неће бити проблем. 1052 00:54:08,533 --> 00:54:09,867 То значи да се понашај... 1053 00:54:12,783 --> 00:54:14,325 или ћу пуцати у таоце. 1054 00:54:18,367 --> 00:54:21,033 Ставио сам људе у земљу за картел Синалоа. 1055 00:54:21,158 --> 00:54:23,075 Ох, срање. 1056 00:54:23,242 --> 00:54:26,408 Немој мислити да нећу убити неколико превара Саваннах. 1057 00:54:34,033 --> 00:54:35,033 Хвала. 1058 00:54:35,533 --> 00:54:36,533 У реду. 1059 00:54:43,575 --> 00:54:45,075 Мм. Мм. 1060 00:54:45,700 --> 00:54:46,700 Ох, мој Боже. 1061 00:54:53,200 --> 00:54:55,075 Момци, момци, момци. 1062 00:54:55,242 --> 00:54:58,283 Управо сам видео Сама. Она био кроз прозор, 1063 00:54:58,408 --> 00:54:59,783 а она се борила неки од лоших момака, 1064 00:54:59,867 --> 00:55:01,700 и она је побеђивала. 1065 00:55:01,867 --> 00:55:03,367 Вау. Шта? 1066 00:55:03,492 --> 00:55:04,992 Па шта, она је сада као дух? 1067 00:55:05,117 --> 00:55:06,450 Она је дух? ха? 1068 00:55:06,575 --> 00:55:07,658 Па, шта, Сам је причао теби? Шта је рекла? 1069 00:55:07,742 --> 00:55:11,200 "Ох, ја сам. Сем." 1070 00:55:11,325 --> 00:55:13,533 "Вратио сам се као дух" 1071 00:55:13,700 --> 00:55:18,075 „да ти се извиним за бити сероња у Паризу." 1072 00:55:18,200 --> 00:55:19,742 У реду. Она је нешто. 1073 00:55:19,867 --> 00:55:20,992 Ок, хајде... Јесмо шалиш ме? 1074 00:55:21,075 --> 00:55:22,658 кунем се. Знам звучи лудо, 1075 00:55:22,783 --> 00:55:24,825 али мислим да је Сам тај само помоћ која долази. 1076 00:55:24,950 --> 00:55:27,783 Боље да дође, јер они ће нас убити. 1077 00:55:27,908 --> 00:55:29,950 Али зашто би то рекао? Човек је управо рекао да... 1078 00:55:30,033 --> 00:55:33,325 Рекао је који картели радио је за. 1079 00:55:33,492 --> 00:55:34,908 Није га брига да то знамо, 1080 00:55:35,075 --> 00:55:36,867 што значи да ће нас убити. 1081 00:55:40,408 --> 00:55:41,867 Јесте ли чули то? Тачно. 1082 00:55:46,867 --> 00:55:48,783 Сем је трчао у кухињу. 1083 00:55:48,908 --> 00:55:51,200 И ако је она унутра, Морам да успоставим контакт. 1084 00:55:51,325 --> 00:55:54,117 Морамо доћи горе са некаквим планом. 1085 00:55:54,283 --> 00:55:59,075 То је једна од најгорих идеја Чуо сам свих мојих година. 1086 00:55:59,200 --> 00:56:01,283 И имам више година него што већина људи мисли, 1087 00:56:01,408 --> 00:56:03,075 јер је моја кожа тако добра. 1088 00:56:03,242 --> 00:56:04,242 То се дешава. 1089 00:56:07,158 --> 00:56:08,575 Бетси. Бетси. 1090 00:56:09,408 --> 00:56:11,658 Ево долази млада. 1091 00:56:11,825 --> 00:56:14,825 Ок, види, било је скоро два сата. 1092 00:56:14,950 --> 00:56:17,367 Рајан је изгубио много крви 1093 00:56:17,492 --> 00:56:19,783 и сви јесу уплашен и гладан, 1094 00:56:19,908 --> 00:56:21,742 и мислим да су изгубиће своја срања. 1095 00:56:21,825 --> 00:56:22,867 И? 1096 00:56:25,992 --> 00:56:27,033 Извините. 1097 00:56:29,617 --> 00:56:34,033 Ок, у кухињи, тамо је гурмански оброк од пет јела 1098 00:56:34,158 --> 00:56:36,242 припремљени и спремни за полазак. 1099 00:56:37,408 --> 00:56:41,617 А има и доста вина. 1100 00:56:41,742 --> 00:56:42,825 Да ли га она удара? 1101 00:56:42,950 --> 00:56:44,117 не знам. мислим, шта год је потребно, 1102 00:56:44,200 --> 00:56:45,075 право, да сачувам свачији животи? 1103 00:56:45,242 --> 00:56:46,908 Не, не било шта потребно је. Шта? 1104 00:56:47,533 --> 00:56:48,950 У реду. 1105 00:56:49,075 --> 00:56:50,658 Један од мојих људи хоће пратити вас. 1106 00:56:50,825 --> 00:56:52,283 Ох, хајде. 1107 00:56:52,450 --> 00:56:54,700 Сви које познајем и волим је ваш талац. 1108 00:56:54,783 --> 00:56:56,617 Шта уопште могу да покушам да урадим? 1109 00:56:59,867 --> 00:57:01,492 Два моја човека хоће пратити вас. 1110 00:57:05,075 --> 00:57:07,075 идемо. У реду. 1111 00:57:16,742 --> 00:57:19,200 Мегхан Маркле? Ти си следећи. 1112 00:57:19,325 --> 00:57:21,075 Да, то си ти. Ти си Меган. 1113 00:57:22,533 --> 00:57:24,575 У реду је. Ви Имам ово, Гинни. 1114 00:57:26,867 --> 00:57:30,075 Девојко, само желим да признам нешто теби јер 1115 00:57:30,242 --> 00:57:31,367 Знам да ме увек видиш као 1116 00:57:31,492 --> 00:57:33,492 веома позитивно и уздижућа особа. 1117 00:57:33,617 --> 00:57:36,742 Међутим, у овој ситуацији, Морам бити искрен са тобом. 1118 00:57:36,867 --> 00:57:38,867 Не осећам то. Не осећам то. 1119 00:57:39,033 --> 00:57:40,867 Веома је тако дајући Помпеји вибрације. 1120 00:57:40,992 --> 00:57:43,200 Знаш шта сам говорећи? Помпеја? 1121 00:57:43,325 --> 00:57:44,742 Сви су као... 1122 00:57:44,867 --> 00:57:46,367 И тужан део је, осећа се као 1123 00:57:46,492 --> 00:57:48,742 ма колико нам вруће су, могли бисмо још 1124 00:57:48,867 --> 00:57:51,075 умри у овој кучки. Лидија. 1125 00:57:51,242 --> 00:57:53,742 Има довољно хране унутра овде да нахраним војску. 1126 00:57:55,283 --> 00:57:56,908 зар не? 1127 00:57:59,742 --> 00:58:01,658 Помозите ми са овим предјела, хоћеш ли? 1128 00:58:01,783 --> 00:58:02,783 Упали светла. 1129 00:58:06,992 --> 00:58:08,367 Идемо! Сем је жив! 1130 00:58:41,867 --> 00:58:42,867 Ох, Боже! Хајде, Бетс. 1131 00:59:04,075 --> 00:59:05,283 Вау... 1132 00:59:09,450 --> 00:59:13,033 У реду. Ок, па ја није замишљао. 1133 00:59:13,158 --> 00:59:14,450 Али шта дођавола, Сам? 1134 00:59:14,575 --> 00:59:16,367 Како можеш све то? 1135 00:59:16,492 --> 00:59:18,117 Он се зове својим другови. Морамо да идемо. 1136 00:59:18,283 --> 00:59:22,783 Ох, ок. Па, ти и ја, имамо много тога да распакујемо овде. 1137 00:59:22,908 --> 00:59:24,158 Мислим, ти само разнео кухињу 1138 00:59:24,242 --> 00:59:25,492 ни оком не трепнувши. 1139 00:59:25,617 --> 00:59:27,117 Да ли дуваш ствари стално горе? 1140 00:59:30,242 --> 00:59:31,492 Претпостављам да је то моја репутација. 1141 00:59:31,658 --> 00:59:32,658 ста... 1142 00:59:50,492 --> 00:59:52,242 ко си ти Хајде. 1143 00:59:54,617 --> 00:59:57,367 Шрафцигер? Мислим, то је гадно. Ко то мисли? 1144 01:00:02,700 --> 01:00:03,700 Стани! 1145 01:00:12,325 --> 01:00:14,867 Хеј. Је ли Сам чак твоје право име? 1146 01:00:14,992 --> 01:00:16,033 То је скраћено од Самантха. 1147 01:00:30,075 --> 01:00:31,950 Да ли уопште осећате бол? 1148 01:00:32,075 --> 01:00:34,742 Ја сам човек, зар не? не знам. јеси ли ти? 1149 01:00:42,408 --> 01:00:43,408 Ох, Боже. 1150 01:00:44,908 --> 01:00:47,117 Скоро је време за следећу браву. 1151 01:00:47,283 --> 01:00:49,742 Доведи ми хромог један. Да, господине. 1152 01:00:49,867 --> 01:00:51,658 Јесте ли сигурни да је он рекао је картел Синалоа? 1153 01:00:51,825 --> 01:00:53,033 Да, сигуран сам. 1154 01:00:53,158 --> 01:00:55,617 А мој тата каже да они не остављајте сведоке. 1155 01:00:56,242 --> 01:00:57,867 Они немају. 1156 01:00:58,033 --> 01:01:00,283 Дођи овамо, пусти ме да очистим ти стварно усрани шавови. 1157 01:01:02,617 --> 01:01:03,992 У реду. Група која финансира тај картел 1158 01:01:04,075 --> 01:01:05,950 зове се Европа Зора. 1159 01:01:06,075 --> 01:01:07,992 И раде ствари које Не желим ни да кажем 1160 01:01:08,117 --> 01:01:09,783 јер ће те учинити срање своју венчаницу. 1161 01:01:09,867 --> 01:01:10,950 Хвала. ја стварно не желим то да радим. 1162 01:01:11,033 --> 01:01:12,117 Платио сам много новца за ово. 1163 01:01:12,200 --> 01:01:13,617 Па, да, и ти изгледати стварно вруће у њему. 1164 01:01:13,700 --> 01:01:15,033 Ох, хвала. 1165 01:01:15,158 --> 01:01:17,325 У међувремену, изгледам као емоји девојке која плеше. 1166 01:01:17,492 --> 01:01:20,367 Шта? Волим тај емоји. Користим га стално. 1167 01:01:20,492 --> 01:01:22,367 Ово не може само бити о злату. 1168 01:01:22,492 --> 01:01:23,492 Да. 1169 01:01:23,658 --> 01:01:25,492 да ли се сећате Цхрис? Најбољи човек? 1170 01:01:25,617 --> 01:01:27,408 Слузаво, псеће говно? 1171 01:01:27,533 --> 01:01:28,908 Да, он. 1172 01:01:29,075 --> 01:01:30,992 Изгледа да мисли да тамо можда је нешто унутра 1173 01:01:31,075 --> 01:01:33,658 то би могло помоћи да се докаже да му је тата невин. 1174 01:01:35,908 --> 01:01:36,992 Ох. 1175 01:01:37,117 --> 01:01:39,075 Ако постоји записник у том трезору 1176 01:01:39,200 --> 01:01:41,117 то показује Европу активности Зоре, 1177 01:01:41,283 --> 01:01:43,367 онда ће престати ни за шта да га добијем. 1178 01:01:43,492 --> 01:01:44,575 Шта? 1179 01:01:44,700 --> 01:01:46,242 Ох, Боже, кладим се да је скоро време 1180 01:01:46,367 --> 01:01:47,992 да отворе последњу браву. 1181 01:01:50,908 --> 01:01:52,450 Скенирање ока је завршено. 1182 01:01:52,575 --> 01:01:54,033 Рианов прстен, молим. 1183 01:01:54,158 --> 01:01:57,200 Убаците кључ четири за пун приступ трезору. 1184 01:01:57,325 --> 01:01:59,950 Срање! Нема шансе. Шта? 1185 01:02:00,075 --> 01:02:02,033 Неће се отворити било шта без овога. 1186 01:02:03,617 --> 01:02:05,075 Тако је. 1187 01:02:05,242 --> 01:02:07,700 Никад не потцењуј плавушу, или ће твоје последње речи бити... 1188 01:02:11,492 --> 01:02:13,658 Мора да га је узела од мене у ходнику. 1189 01:02:15,658 --> 01:02:17,658 Та лукава плавуша. 1190 01:02:17,825 --> 01:02:18,825 Изгубио си прстен? 1191 01:02:19,825 --> 01:02:21,200 Изгубио си прстен за мачку? 1192 01:02:21,325 --> 01:02:22,617 Ово је твоја кривица. 1193 01:02:22,742 --> 01:02:24,450 Требао си га узети од мене на првом месту. 1194 01:02:24,533 --> 01:02:27,367 Истина боли, човече. ти си крив... 1195 01:02:27,492 --> 01:02:28,617 Још једна реч од тебе, 1196 01:02:28,742 --> 01:02:31,283 и ја ћу те утрошити као лепршава скуша. 1197 01:02:31,408 --> 01:02:33,533 Боље да се томе надаш дјеверуша има мој прстен. 1198 01:02:40,242 --> 01:02:41,325 госпођице Дулан. 1199 01:02:42,367 --> 01:02:43,533 Сам Доолан. 1200 01:02:45,200 --> 01:02:47,700 Претпостављам да јеси набавио радио. 1201 01:02:47,867 --> 01:02:50,450 Ви сте веома импресивна дама. 1202 01:02:50,575 --> 01:02:52,867 У идеалном случају, интервјуисао бих ти за посао, 1203 01:02:52,992 --> 01:02:55,408 али, ух, напоран је дан. 1204 01:02:55,533 --> 01:02:57,742 И немам времена да питам ти тамо где видиш себе 1205 01:02:57,867 --> 01:02:59,117 у наредних пет година, 1206 01:02:59,283 --> 01:03:01,283 па ћу те само убити. 1207 01:03:02,325 --> 01:03:04,200 Не одговарај. 1208 01:03:05,700 --> 01:03:07,742 Пољуби моје свеже депилирано дупе. 1209 01:03:13,658 --> 01:03:15,283 Мало је болело око мог комада прстена, 1210 01:03:15,367 --> 01:03:17,867 али заправо волим начин на који се осећа. 1211 01:03:18,033 --> 01:03:19,742 Бетси, требаш ми да останеш овде у овом безбедном простору. 1212 01:03:19,825 --> 01:03:20,825 Ово је соло мисија. 1213 01:03:21,825 --> 01:03:23,075 ОК? Не, Сам, стани! 1214 01:03:24,325 --> 01:03:25,325 Бетси. 1215 01:03:26,825 --> 01:03:28,033 Боље радим сам. 1216 01:03:28,992 --> 01:03:30,075 Не, не стално. Да! 1217 01:03:30,242 --> 01:03:33,450 Не! Ја сам твој тим. 1218 01:03:33,575 --> 01:03:35,117 Моји пријатељи су твој тим. 1219 01:03:35,283 --> 01:03:36,367 Ти си део тима. 1220 01:03:36,492 --> 01:03:38,783 Ти само... ти још не знам. 1221 01:03:38,908 --> 01:03:40,992 И нека сам проклет ако јесам Седећу овде у некој бањи, 1222 01:03:41,117 --> 01:03:44,283 док сви које познајем и љубав тамо је у опасности. 1223 01:03:45,575 --> 01:03:49,242 Ти и ја, ми ћемо спасите све заједно. 1224 01:03:49,367 --> 01:03:50,408 И онда ћу изаћи тамо 1225 01:03:50,492 --> 01:03:52,783 и ја ћу се удати за Рианово дупе. 1226 01:03:52,908 --> 01:03:55,367 Тако ћу се удати за његово дупе! 1227 01:03:55,492 --> 01:03:57,325 Његово дупе ће бити моје дупе! 1228 01:03:57,492 --> 01:03:58,700 Риан! Да! Да! Вхоо! 1229 01:03:58,867 --> 01:03:59,950 Вхоо! 1230 01:04:00,075 --> 01:04:01,950 Ох, мој Боже, то је осећај добро. У реду. Тачно. 1231 01:04:02,075 --> 01:04:03,033 Да. У реду. Ми тада треба планирати. 1232 01:04:03,158 --> 01:04:04,242 Иди до талаца. У реду. 1233 01:04:04,367 --> 01:04:05,700 Урадићу нешто да цртам 1234 01:04:05,867 --> 01:04:06,783 сви стражари далеко. У реду. 1235 01:04:06,908 --> 01:04:08,158 Купиће се ти мало времена. 1236 01:04:08,242 --> 01:04:10,283 Када ја то радим, ти узми све госте 1237 01:04:10,408 --> 01:04:12,075 а ти их помераш као што даље. 1238 01:04:12,242 --> 01:04:13,325 Да. 1239 01:04:13,492 --> 01:04:14,825 А онда, знате ли коме ово дати? 1240 01:04:14,908 --> 01:04:15,950 Ух... Коме да дам? 1241 01:04:16,075 --> 01:04:17,075 Твој отац. Да, мој тата! 1242 01:04:17,200 --> 01:04:18,533 Он је лоша гузица. У реду. Да. У реду. 1243 01:04:18,992 --> 01:04:21,117 Чекај! 1244 01:04:21,283 --> 01:04:22,867 Како ћеш одвратити пажњу чуварима? 1245 01:04:23,367 --> 01:04:24,367 Прави невоље. 1246 01:04:25,992 --> 01:04:26,992 То је оно што најбоље радим. 1247 01:04:29,742 --> 01:04:30,742 Ево је. 1248 01:04:31,450 --> 01:04:32,450 Хајде да уништимо ово. 1249 01:04:42,492 --> 01:04:43,575 Видео сам Сама. 1250 01:04:45,325 --> 01:04:47,450 Била је у кухињи, 1251 01:04:47,575 --> 01:04:48,950 и један од твојих људи почео да пуца, 1252 01:04:49,033 --> 01:04:51,742 и следећа ствар, све је експлодирало. 1253 01:04:51,867 --> 01:04:54,533 Имам проблема да ти верујем није знала за њене способности. 1254 01:04:54,658 --> 01:04:57,533 Не, она није ко Мислио сам да јесте. 1255 01:04:58,742 --> 01:04:59,908 Она је смртоносна. 1256 01:05:00,867 --> 01:05:02,867 Она је машина. 1257 01:05:04,283 --> 01:05:05,283 Рекла је... 1258 01:05:07,450 --> 01:05:10,283 "Ја сам освета." 1259 01:05:16,367 --> 01:05:18,492 Ви, придружите се потрази, 1260 01:05:18,658 --> 01:05:20,575 пронађи Сам Доолан. Да, господине. 1261 01:05:23,658 --> 01:05:26,742 А ви момци, узмите ово двоје назад својој породици која воли. 1262 01:05:29,825 --> 01:05:30,908 У реду. 1263 01:05:32,575 --> 01:05:34,450 Душо. Ох, Боже! Ох, Боже! 1264 01:05:34,575 --> 01:05:36,158 волим те. И волим те. Хајде. 1265 01:05:36,283 --> 01:05:37,408 Тако си лепа. Тако си невероватна. 1266 01:05:37,492 --> 01:05:38,450 Мислио сам да си мртав. 1267 01:05:38,575 --> 01:05:39,575 јеси ли добро? 1268 01:05:42,408 --> 01:05:44,117 У реду. Ох, мој Боже. 1269 01:05:44,283 --> 01:05:46,283 Ох, мој Боже. Пусти ме! 1270 01:05:46,450 --> 01:05:48,533 Будите нежни са него. Он шепа. 1271 01:05:49,158 --> 01:05:50,158 Одбиј се. 1272 01:05:51,867 --> 01:05:54,283 Јеси ли само луд? Да, да, добро сам. 1273 01:05:54,408 --> 01:05:55,408 Мм! 1274 01:05:55,533 --> 01:05:58,158 Боже! Момци, момци, момци. шшш 1275 01:05:58,283 --> 01:05:59,575 Ок, све је истина. 1276 01:06:00,658 --> 01:06:03,533 Сам, она је тотална гадни тајни агент. 1277 01:06:03,658 --> 01:06:04,950 Нема шансе. Она је жива? 1278 01:06:05,075 --> 01:06:06,867 Зашто нисам изненађен? Да. 1279 01:06:07,033 --> 01:06:08,617 Она може буквално покупити било шта 1280 01:06:08,742 --> 01:06:10,075 и користити га као оружје. 1281 01:06:10,242 --> 01:06:11,450 То је тако кул. 1282 01:06:11,575 --> 01:06:13,283 Да. Да. Онда она нас може спасити. 1283 01:06:13,408 --> 01:06:15,783 надам се. Да, може. 1284 01:06:15,908 --> 01:06:17,283 Али јој је потребна наша помоћ. 1285 01:06:17,450 --> 01:06:18,908 У реду. У реду, све у реду, у реду. 1286 01:06:19,033 --> 01:06:20,408 Па какав је план? 1287 01:06:20,533 --> 01:06:22,533 Па, када Сам да знак, 1288 01:06:22,658 --> 01:06:23,700 тада ћемо знати. 1289 01:06:23,867 --> 01:06:25,033 Шта је сигнал? Који је сигнал? 1290 01:06:25,117 --> 01:06:26,200 Не? 1291 01:06:26,325 --> 01:06:27,783 Она заправо никад није био суптилан, па... 1292 01:06:27,867 --> 01:06:30,200 У реду, ако ће Сем бити... 1293 01:06:30,325 --> 01:06:32,867 се бори против њих, онда ми треба излаз који није 1294 01:06:33,033 --> 01:06:35,033 кроз тучу од мецима. Да. Да. 1295 01:06:35,158 --> 01:06:36,158 Тачно. У реду. 1296 01:06:37,408 --> 01:06:38,783 Али... Шта да радимо? 1297 01:06:40,200 --> 01:06:43,283 Можда имамо само... Можда имамо само... 1298 01:06:43,408 --> 01:06:45,117 ...мрежа тајни пролази. 1299 01:06:45,283 --> 01:06:46,658 ...мрежа тајни пролази. 1300 01:06:46,783 --> 01:06:48,075 А ми... и ми... 1301 01:06:48,242 --> 01:06:49,408 Шта који курац они раде? 1302 01:06:49,533 --> 01:06:51,283 Увек га користио за деду... 1303 01:06:51,408 --> 01:06:52,658 За деду... ... железница... 1304 01:06:52,742 --> 01:06:53,950 За његову стару пругу. 1305 01:06:54,075 --> 01:06:55,700 Видиш, понекад бело људи са новцем... 1306 01:06:55,867 --> 01:06:57,492 Дроге. ...раде чудна срања. 1307 01:06:57,658 --> 01:06:59,033 ...пре моста 1308 01:06:59,158 --> 01:07:01,283 опрано! ...мост однесен! 1309 01:07:01,408 --> 01:07:02,617 Да! Да! 1310 01:07:02,742 --> 01:07:04,367 Заробио си ме тамо доле. јесам. 1311 01:07:04,492 --> 01:07:06,367 Кад смо били деца. Више пута. 1312 01:07:06,492 --> 01:07:07,658 Био сам доле. Био је тако досадан. 1313 01:07:07,742 --> 01:07:08,742 Да, уплашио сам се. 1314 01:07:10,325 --> 01:07:12,908 Ок, треба нам а одвраћање пажње. Да. 1315 01:07:13,075 --> 01:07:15,617 Дакле, које су наше вештине? Ох, па, види, стварно сам добар 1316 01:07:15,742 --> 01:07:17,117 код лажирања рада. У реду. 1317 01:07:17,283 --> 01:07:19,367 Урадио сам то, као, двапут само да доведе Давеа. 1318 01:07:19,492 --> 01:07:20,783 Усрао се у панталоне први пут. 1319 01:07:20,867 --> 01:07:22,533 Лепо. 1320 01:07:22,658 --> 01:07:24,242 Да. не знам шта иначе могу да вам понудим, момци, 1321 01:07:24,325 --> 01:07:25,742 поред чињенице да сам солидних 9,5. 1322 01:07:25,825 --> 01:07:27,617 Зато радите с тим шта хоћете. 1323 01:07:27,742 --> 01:07:29,033 Договорено. Мислим да имаш 10 година. 1324 01:07:29,158 --> 01:07:30,575 Али, знаш, ја цените вашу скромност. 1325 01:07:30,658 --> 01:07:32,450 Зато си ти мој најбољи пријатељ. 1326 01:07:32,575 --> 01:07:34,033 Људи, гледајте са своје леве стране. 1327 01:07:34,867 --> 01:07:35,867 Очи отворене. 1328 01:07:42,367 --> 01:07:43,367 Наставите да се крећете. 1329 01:08:13,367 --> 01:08:15,617 Ударила је у електричну мрежу. 1330 01:08:15,742 --> 01:08:17,617 Иди на северну страну, заузећемо јужну страну. 1331 01:08:17,700 --> 01:08:19,783 Северна страна, идемо. Сви, раширите се. 1332 01:08:24,825 --> 01:08:26,158 Добро, добро, па... 1333 01:08:27,575 --> 01:08:30,283 Да, клешта. ста имамо ли овде? 1334 01:08:30,408 --> 01:08:32,075 Ох. Прекидач окидача. 1335 01:08:36,533 --> 01:08:38,033 Хеј. Тамо. 1336 01:08:44,867 --> 01:08:46,867 ха? Чекај! 1337 01:08:51,700 --> 01:08:54,075 Шта би то могло бити? То мора да је Сам. 1338 01:08:54,242 --> 01:08:55,283 Ок, идемо. 1339 01:08:58,617 --> 01:09:00,450 Време је да почнемо убијајући неке људе. 1340 01:09:01,658 --> 01:09:03,867 Почевши од Бетси О'Конел! 1341 01:09:04,867 --> 01:09:07,450 Убиј је и хоћеш никад не схвати ово! 1342 01:09:09,867 --> 01:09:11,867 Ухватите је! Она има прстен! 1343 01:09:12,033 --> 01:09:14,075 Идемо! Иди! Иди! Иди! Иди! 1344 01:09:14,200 --> 01:09:15,867 Извините, господине. 1345 01:09:18,242 --> 01:09:20,200 Само ћу изађи са овим. 1346 01:09:20,325 --> 01:09:22,533 У тренутку када сте ходали кроз та врата, 1347 01:09:23,325 --> 01:09:25,617 ох, знам да си то осетио. 1348 01:09:25,742 --> 01:09:27,617 Веза између мене и тебе? 1349 01:09:27,742 --> 01:09:29,158 Нешто озбиљно. 1350 01:09:33,325 --> 01:09:35,492 Не, не, не, не, не. Не гледај тамо. 1351 01:09:35,658 --> 01:09:37,033 Држите очи овде. 1352 01:09:37,158 --> 01:09:38,367 Беба долази! Баби! 1353 01:09:38,492 --> 01:09:40,867 Беба долази! ОК! 1354 01:09:41,033 --> 01:09:42,617 Ово није било нешто што сам желео за себе, 1355 01:09:42,700 --> 01:09:43,992 али ми смо овде, 1356 01:09:44,117 --> 01:09:46,117 и то је оно што јесте. Дакле шта ћемо да урадимо поводом тога? 1357 01:09:46,242 --> 01:09:47,242 То је беба! 1358 01:09:47,325 --> 01:09:50,075 Одмакни се од њега! 1359 01:09:50,242 --> 01:09:53,117 Устани одмах или ћу пуцати. 1360 01:09:53,283 --> 01:09:56,033 Да ли добро видите Давеа сада? Он нас је напустио. 1361 01:10:02,617 --> 01:10:03,617 Пусти то, сине. 1362 01:10:07,075 --> 01:10:08,533 Никад ми се не могу свидети. 1363 01:10:08,658 --> 01:10:11,367 Шта је сад, брате? Ех, не играј се са нама. 1364 01:10:12,867 --> 01:10:14,700 боље. Да? 1365 01:10:14,867 --> 01:10:16,867 боље. Можемо ли остати у браку? 1366 01:10:16,992 --> 01:10:18,450 боље. боље. Ок, кул. 1367 01:10:24,783 --> 01:10:27,825 Оох! Боца. 1368 01:10:27,950 --> 01:10:30,158 Не замерите ако то урадим. 1369 01:10:30,283 --> 01:10:32,075 Сада, имамо венчање. 1370 01:10:32,200 --> 01:10:33,200 Ево нас. 1371 01:10:43,075 --> 01:10:44,992 Идемо одавде. Прати ме. идемо. Иди! 1372 01:10:45,075 --> 01:10:46,200 Идемо, хајде! 1373 01:11:07,867 --> 01:11:09,700 У реду, ево. Само мало напред. 1374 01:12:01,658 --> 01:12:03,283 Стани. 1375 01:12:03,450 --> 01:12:05,200 Она користи чоколаду фонтана као поклопац. 1376 01:12:06,700 --> 01:12:07,867 Помери се. 1377 01:12:08,033 --> 01:12:10,200 Она користи чоколаду фонтана као поклопац. 1378 01:12:11,158 --> 01:12:12,158 Помери се. 1379 01:12:21,283 --> 01:12:23,867 У реду. Сада, лепим то за тебе. 1380 01:12:30,658 --> 01:12:31,992 Завежи је, Јимми. 1381 01:12:33,408 --> 01:12:35,658 Коначно, назад на посао. 1382 01:12:35,783 --> 01:12:36,783 Хајдемо. 1383 01:12:38,742 --> 01:12:41,908 Скоро смо до удаљеној страни острва. 1384 01:12:42,075 --> 01:12:44,575 То је око пола сата миљу. Пола миље. 1385 01:12:59,367 --> 01:13:00,742 Ко си ти, заправо? 1386 01:13:01,533 --> 01:13:02,575 ЦИА? 1387 01:13:03,450 --> 01:13:04,617 Интерпол? 1388 01:13:06,158 --> 01:13:08,117 Са МИ6? 1389 01:13:08,283 --> 01:13:12,242 Мислим, шта си ти и где дођавола си дошао? 1390 01:13:14,367 --> 01:13:15,950 Кључ четири је прихваћен. 1391 01:13:19,367 --> 01:13:20,867 Одбројавање је покренуто. 1392 01:13:21,033 --> 01:13:22,408 Јер чудна ствар је, 1393 01:13:23,700 --> 01:13:26,783 увек долазе са надмоћна сила. 1394 01:13:26,908 --> 01:13:31,075 Али, ти, то није Твој стил, зар не, Сам? 1395 01:13:31,242 --> 01:13:34,200 Не. Мислим да ти се свиђа радећи све сами. 1396 01:13:34,325 --> 01:13:36,075 Скини се са тога, зар не? 1397 01:13:37,575 --> 01:13:40,075 Па, тај пут долази до краја, душо. 1398 01:13:40,242 --> 01:13:41,867 Трезор се сада отвара. 1399 01:13:57,492 --> 01:14:00,283 Кладим се да седите овде и мислећи, "човек", 1400 01:14:00,408 --> 01:14:03,492 „све то време, и Ускоро ћу умрети“. 1401 01:14:03,617 --> 01:14:06,075 "Наравно да сам желео да грешим више." 1402 01:14:06,200 --> 01:14:07,617 Девојко, како си тако проклето секси, 1403 01:14:07,742 --> 01:14:10,075 и познајеш ме тако проклето добро? 1404 01:14:10,200 --> 01:14:12,283 Много те боли, сине. 1405 01:14:12,450 --> 01:14:14,283 Али ја се дивим начин на који то радите. 1406 01:14:14,908 --> 01:14:16,075 Хвала, Франк. 1407 01:14:17,492 --> 01:14:19,783 Хеј, Бетси, твој тата само је рекао да ми се диви. 1408 01:14:19,908 --> 01:14:21,242 Не гурај то. Одлично, душо! 1409 01:14:21,367 --> 01:14:22,658 Хеј, рекао си. 1410 01:14:23,242 --> 01:14:24,283 Без бацксиес. 1411 01:15:01,283 --> 01:15:03,117 У реду, успели смо то. Пази на корак! 1412 01:15:06,617 --> 01:15:08,283 Сви, идите на плажу. 1413 01:15:08,408 --> 01:15:10,367 Тако је. То је плажа. 1414 01:15:10,492 --> 01:15:12,117 Дакле, где... где нема више земље. 1415 01:15:12,283 --> 01:15:14,950 Чекај, нешто је погрешно. Само осећам. 1416 01:15:15,075 --> 01:15:17,200 Не, сигуран сам да Сам 1417 01:15:17,325 --> 01:15:19,533 је тамо назад разбијајући им гузице. 1418 01:15:19,658 --> 01:15:21,867 Не. Сећаш ли се како сам само знао 1419 01:15:22,033 --> 01:15:23,367 она је била овде и некако нам је помогла? 1420 01:15:23,492 --> 01:15:25,742 Не. То је био твој тата. 1421 01:15:25,867 --> 01:15:27,492 И ја. Не, у реду је. 1422 01:15:27,658 --> 01:15:28,992 Не, не, не, осетио сам заиста дубоко у себи. 1423 01:15:29,075 --> 01:15:30,242 Не, душо. јесам. Не, јесам. 1424 01:15:30,367 --> 01:15:31,367 Заиста сам то осетио. 1425 01:15:31,492 --> 01:15:33,075 У реду. Заиста дубоко. 1426 01:15:33,200 --> 01:15:35,408 И сада се осећам да јој је потребна наша помоћ. 1427 01:15:37,408 --> 01:15:38,658 Вратићу се унутра. Шта? 1428 01:15:38,825 --> 01:15:40,075 Требаш ме. 1429 01:15:40,242 --> 01:15:42,075 Знам све пасусе. 1430 01:15:42,242 --> 01:15:44,075 У реду. И ја такође. Да, и ја. 1431 01:15:44,200 --> 01:15:47,075 И ја такође. Не, ти си превише трудна. 1432 01:15:47,200 --> 01:15:50,617 А ти си превише крвав, а ти си превише пијан. 1433 01:15:50,742 --> 01:15:51,950 Зачепи уста. 1434 01:15:52,075 --> 01:15:53,575 Да ли сте приметили да ја постати јачи и бољи 1435 01:15:53,658 --> 01:15:54,908 кад сам пијан? идемо. 1436 01:15:55,075 --> 01:15:57,075 Она ради. То је некако истина. 1437 01:15:57,200 --> 01:15:58,658 У реду. Нећу да победим, зар не? 1438 01:15:58,783 --> 01:15:59,783 Чекај. Шта? бр. 1439 01:15:59,908 --> 01:16:01,242 Хајде да то урадимо. 1440 01:16:01,367 --> 01:16:02,867 Ок, идемо. Идемо сви! Да! 1441 01:16:03,033 --> 01:16:04,658 Чувај се. Да. 1442 01:16:04,783 --> 01:16:05,783 Сачекај, тата. На тај начин. 1443 01:16:05,867 --> 01:16:07,325 Само молим те буди опрезно. волим те. 1444 01:16:11,200 --> 01:16:14,200 Вероватно сте то погодили ништа од овог богатства није за мене. 1445 01:16:14,325 --> 01:16:15,325 Стварно? 1446 01:16:15,450 --> 01:16:16,950 Можда би требао узети бар 1447 01:16:17,075 --> 01:16:19,117 и купи себе још један златни ланац. 1448 01:16:22,950 --> 01:16:26,700 То је за твоје мало банда. Еуропа Давн? 1449 01:16:26,867 --> 01:16:28,617 То заправо звучи више као брод за крстарење 1450 01:16:28,742 --> 01:16:30,242 где деде добијају полно преносиве болести. 1451 01:16:32,367 --> 01:16:34,658 Данашње преузимања купиће политичаре 1452 01:16:34,825 --> 01:16:36,200 у десетак земаља. 1453 01:16:37,408 --> 01:16:40,075 И да, хоће пардон Еуропа Давн. 1454 01:16:40,242 --> 01:16:41,783 Ох, хвала Богу. Јао. 1455 01:16:41,908 --> 01:16:43,867 Али немој мислити да сам похлепан, Сам. 1456 01:16:44,033 --> 01:16:46,492 Само желим да се ослободим моји заробљени пријатељи. 1457 01:16:46,658 --> 01:16:49,075 Мислим, ти од било кога би требао разумети то, свакако. 1458 01:16:49,242 --> 01:16:51,242 Да. Ја једноставно не мислим да разумеш 1459 01:16:51,367 --> 01:16:53,867 главобоља од стреса а високи коњски реп вам даје. 1460 01:16:55,658 --> 01:16:58,617 Што се тиче политичара то се не може купити, 1461 01:16:58,742 --> 01:17:02,283 нешто о овоме сигурно дај ми мало полуге. 1462 01:17:02,408 --> 01:17:04,825 Да, то, оно тамо, то је једини разлог зашто сам дошао. 1463 01:17:04,950 --> 01:17:07,033 Тај чврсти диск има све мој тата се бави тиме 1464 01:17:07,158 --> 01:17:08,158 да докаже своју невиност. 1465 01:17:08,283 --> 01:17:11,200 Цхристопхер, твој корисност је завршена. 1466 01:17:11,325 --> 01:17:12,658 Ако сте икада имали. 1467 01:17:12,783 --> 01:17:15,075 Ја сам само тебе довео овде да гледам како побеђујем. 1468 01:17:15,242 --> 01:17:17,075 И то смо сада урадили. бр. 1469 01:17:19,783 --> 01:17:21,492 Какав је то осећај, а? 1470 01:17:21,617 --> 01:17:23,617 Хајде, хоћеш татину хард диск, Цхристопхер? 1471 01:17:25,325 --> 01:17:26,325 Цхристопхер? 1472 01:17:27,158 --> 01:17:28,450 ХУх? 1473 01:17:46,117 --> 01:17:47,117 Проклетство. 1474 01:17:51,575 --> 01:17:52,575 Хајде! 1475 01:17:59,825 --> 01:18:02,075 Исусе! 1476 01:18:02,200 --> 01:18:04,325 Хајде да те подигнемо на брзину, хоћемо ли? 1477 01:18:06,492 --> 01:18:08,742 Још си заробљен у вискију 1478 01:18:08,867 --> 01:18:10,450 где ћеш погинути. 1479 01:18:10,575 --> 01:18:13,492 Поставио сам трагаче на неколико гостију. 1480 01:18:13,617 --> 01:18:15,825 Сви су кренули до обале сада. 1481 01:18:15,950 --> 01:18:18,492 Проћи ћемо и лежерно пуцати 1482 01:18:18,617 --> 01:18:19,908 сваки од њих. 1483 01:18:20,075 --> 01:18:21,242 Нема сведока. Ох, он је љут. 1484 01:18:21,367 --> 01:18:22,533 Политика компаније. 1485 01:18:24,200 --> 01:18:26,867 Желим да сиђеш тамо и убити их обоје. 1486 01:18:27,408 --> 01:18:28,408 Да, господине. 1487 01:18:33,575 --> 01:18:36,367 У реду. Курт ће експлодирати горе целу ову кућу. 1488 01:18:37,742 --> 01:18:39,450 Не. Не, не, не. 1489 01:18:39,575 --> 01:18:41,033 Само је рекао... Не, не. 1490 01:18:41,158 --> 01:18:44,742 Биће му тешко радећи то без овога. ха? 1491 01:19:04,200 --> 01:19:05,867 Ок, Цхрис, ти треба ме ослободити. 1492 01:19:06,492 --> 01:19:07,867 ух... 1493 01:19:08,033 --> 01:19:10,200 Ни мени се не свиђа, али обојица смо сада савезници. 1494 01:19:10,950 --> 01:19:13,825 Да. У реду. Ух, у реду. 1495 01:19:13,950 --> 01:19:16,075 Скоро. Само протресите. 1496 01:19:16,200 --> 01:19:17,492 Мораш ми обећати да ме нећеш ударити. 1497 01:19:17,617 --> 01:19:18,617 нећу те ударити. 1498 01:19:18,700 --> 01:19:20,075 Обећавам? Да. 1499 01:19:21,367 --> 01:19:22,825 У реду. Ево нас. 1500 01:19:22,950 --> 01:19:24,658 У реду, имам ти. Изволите. 1501 01:19:24,783 --> 01:19:26,283 јеси ли добро? 1502 01:19:26,450 --> 01:19:27,867 Ох-хо-хо! 1503 01:19:28,867 --> 01:19:29,867 Ох, то сам мислио. 1504 01:19:29,992 --> 01:19:30,992 Сам! 1505 01:19:32,075 --> 01:19:33,200 Сам! 1506 01:19:33,325 --> 01:19:34,325 Сам! 1507 01:19:35,242 --> 01:19:36,367 Сем? Сам! 1508 01:19:36,492 --> 01:19:37,450 Ох, мој Боже. 1509 01:19:37,575 --> 01:19:38,867 Постаје тако вруће. 1510 01:19:40,492 --> 01:19:42,450 Она мора бити негде у овој кући. 1511 01:19:42,575 --> 01:19:44,283 Али зашто ваша кућа мора да буде тако велика? 1512 01:19:44,450 --> 01:19:47,367 Нисмо ми криви богат. Такви смо рођени. 1513 01:19:47,492 --> 01:19:49,908 Ок, чекај мало. Нека само да пробам нешто. 1514 01:19:53,283 --> 01:19:54,867 Хајде, хајде. 1515 01:19:55,033 --> 01:19:56,700 Сем? Чекај. 1516 01:19:56,867 --> 01:19:58,825 шта је то? 1517 01:19:58,950 --> 01:20:00,283 Цеви. 1518 01:20:04,408 --> 01:20:05,408 Ц... 1519 01:20:06,325 --> 01:20:07,325 А... 1520 01:20:08,492 --> 01:20:09,492 Т! 1521 01:20:09,617 --> 01:20:11,450 То није притисак. То је Морзеова азбука! 1522 01:20:11,575 --> 01:20:13,075 То је Сам! 1523 01:20:13,242 --> 01:20:14,408 Дисплеји вискија су повезани 1524 01:20:14,492 --> 01:20:16,158 до водовода за кога их чистимо. 1525 01:20:16,242 --> 01:20:17,742 Идемо! ОК! 1526 01:20:21,867 --> 01:20:23,408 Сем? Ох, Боже! 1527 01:20:23,533 --> 01:20:24,867 Који је то? Идемо! 1528 01:20:25,033 --> 01:20:26,367 У реду. бр. 1529 01:20:26,492 --> 01:20:27,700 Упомоћ! 1530 01:20:27,867 --> 01:20:28,867 Сам! 1531 01:20:30,742 --> 01:20:32,742 Она је овде! И нашао је! ОК! 1532 01:20:32,867 --> 01:20:34,283 О, мој Боже, извади је! 1533 01:20:34,408 --> 01:20:37,075 Ох, мој Боже, испуњава горе. Хитно заустављање! 1534 01:20:37,867 --> 01:20:38,908 То говори о грешци система. 1535 01:20:39,075 --> 01:20:40,200 Да, то би требало да каже. 1536 01:20:40,283 --> 01:20:42,325 Будите опрезни. Да ли постоји ствари тамо? 1537 01:20:42,492 --> 01:20:44,700 Пази! Боже! 1538 01:20:48,658 --> 01:20:50,200 О, мој Боже, Сам! 1539 01:20:54,283 --> 01:20:57,200 О, Боже, јеси ли повређен? Мислим да је алкохол 1540 01:20:57,325 --> 01:20:58,700 стерилисана све. Ох, Боже! 1541 01:20:58,867 --> 01:21:00,075 Ви! Вау! 1542 01:21:00,242 --> 01:21:01,617 Хеј, он већ долази претходно избушено. 1543 01:21:03,033 --> 01:21:04,492 У реду. У реду. 1544 01:21:04,658 --> 01:21:05,867 Морамо да нађемо Курта. У реду. 1545 01:21:06,033 --> 01:21:08,075 Да. Не могу да верујем Морзеов код је радио! 1546 01:21:08,200 --> 01:21:09,283 Идемо! Овуда! 1547 01:21:11,533 --> 01:21:13,825 Вирџинија, ове ствари је тако укусно. 1548 01:21:14,283 --> 01:21:15,283 Кучко. 1549 01:21:25,617 --> 01:21:26,617 Ваздушни чамци су још увек тамо. 1550 01:21:26,700 --> 01:21:27,700 Да. 1551 01:21:28,617 --> 01:21:30,200 Са свим нашим златом? 1552 01:21:30,325 --> 01:21:32,075 Шта је са богатима људи и злато? 1553 01:21:32,242 --> 01:21:34,242 Размишљао сам, хоћу ухвати терористе. 1554 01:21:34,367 --> 01:21:36,117 Да, наравно, и то! 1555 01:21:36,283 --> 01:21:38,408 идемо. Не, али ти остани овде. 1556 01:21:38,533 --> 01:21:40,367 Озбиљно. немој прати ме. Шта? 1557 01:21:40,492 --> 01:21:43,325 Ја не остајем овде. 1558 01:21:43,450 --> 01:21:45,658 Ни ја. У реду. Хтео сам да останем. 1559 01:21:51,408 --> 01:21:52,867 Рекао сам остани тамо! Знам. 1560 01:21:53,033 --> 01:21:54,408 Ја радим управо супротно. 1561 01:21:54,533 --> 01:21:56,492 Помози ми да маневришем овај топ. У реду. 1562 01:21:56,658 --> 01:21:57,658 У реду. Где? 1563 01:21:57,783 --> 01:21:58,825 два сата. 1564 01:22:00,992 --> 01:22:02,617 Чекај. У реду. У реду. Добро. Добро, добро. 1565 01:22:02,742 --> 01:22:04,367 Разумијеш? Узми ми пуњач. 1566 01:22:04,492 --> 01:22:05,617 Мислим да сам добио! 1567 01:22:05,742 --> 01:22:06,825 Лидија, требаће ми ваше вештине вучења. 1568 01:22:06,908 --> 01:22:08,075 Омиљена ствар за радити. 1569 01:22:08,200 --> 01:22:09,450 Пуњач за топове. 1570 01:22:09,575 --> 01:22:11,283 Зое, топовско ђуле! 1571 01:22:11,408 --> 01:22:12,450 Ох, Боже! 1572 01:22:13,617 --> 01:22:16,117 Ох, мој Боже, то било невероватно. У реду. 1573 01:22:17,158 --> 01:22:18,283 Ја ћу га забити. 1574 01:22:18,450 --> 01:22:20,450 Да. Имаш ово, набиј га! 1575 01:22:20,575 --> 01:22:22,450 Рашири га тешко! Док не буде тешко! 1576 01:22:22,617 --> 01:22:24,075 Спреман? Иди! 1577 01:22:24,200 --> 01:22:25,450 Два, три! 1578 01:22:27,492 --> 01:22:29,867 Иди, иди, иди! 1579 01:22:34,033 --> 01:22:35,450 Идемо! Губи се одавде! 1580 01:22:35,575 --> 01:22:37,867 Иди, иди, иди! 1581 01:22:38,033 --> 01:22:39,742 Треба нам још један. Треба нам још један! 1582 01:22:39,867 --> 01:22:40,783 Сви! У реду. 1583 01:22:40,908 --> 01:22:41,908 Хајде! 1584 01:22:42,075 --> 01:22:43,450 Шта дођавола радимо? 1585 01:22:43,575 --> 01:22:45,658 Треба нам нешто веће. То је она рекла. 1586 01:22:47,658 --> 01:22:48,992 Окрени се, окрени! 1587 01:22:52,450 --> 01:22:54,283 У реду, да, то је добро. То је добро. 1588 01:22:54,408 --> 01:22:55,408 У реду. 1589 01:22:59,283 --> 01:23:00,575 Пуцај на њих! ОК! 1590 01:23:02,950 --> 01:23:04,533 Три, два, један. 1591 01:23:09,658 --> 01:23:11,283 Хајде. Хајде. Ох, мој Боже. 1592 01:23:19,783 --> 01:23:22,117 Узми то! Ок, улазим. 1593 01:23:22,825 --> 01:23:24,283 Чекај! Сам! 1594 01:23:28,617 --> 01:23:29,617 Ох, мој Боже. 1595 01:23:32,658 --> 01:23:34,283 Бетси! Ио! 1596 01:23:34,450 --> 01:23:36,117 Прво ми купи пиће. 1597 01:23:36,283 --> 01:23:39,742 Извините. Нисам знао да јесам ући ће тако тешко. 1598 01:23:39,867 --> 01:23:41,033 Ох, не, добро сам. 1599 01:23:41,158 --> 01:23:42,408 Да. Ја сам стварно добар. 1600 01:23:42,533 --> 01:23:43,867 Неко мора да пази на имање. 1601 01:23:44,033 --> 01:23:45,450 Желиш да ти помогнем ходаш степеницама? 1602 01:23:45,533 --> 01:23:46,783 Хајде да седнемо. Опет? 1603 01:23:46,908 --> 01:23:48,658 не знам. скочио сам пре него што сам погледао. 1604 01:23:48,825 --> 01:23:50,283 Рекао сам да ме не пратиш! 1605 01:23:50,408 --> 01:23:53,367 Али волим те, и хоћу прати те било где, човече! 1606 01:23:58,367 --> 01:24:00,283 Јављамо се! Излазимо! 1607 01:24:00,408 --> 01:24:01,658 ОК! Ево га! 1608 01:24:04,742 --> 01:24:06,242 Тачно. Како се ова ствар ради? 1609 01:24:06,367 --> 01:24:08,325 Шта? Мислио сам на тајне агенте знао да вози све. 1610 01:24:08,408 --> 01:24:09,950 Не жене тајни агенти. 1611 01:24:10,075 --> 01:24:11,325 Шта? Само се шалим. 1612 01:24:11,450 --> 01:24:12,658 Ох. 1613 01:24:12,825 --> 01:24:13,825 Идемо! 1614 01:24:24,200 --> 01:24:25,950 То је он! 1615 01:24:26,075 --> 01:24:28,533 Који он? Тхе згодан нарцис. 1616 01:24:28,658 --> 01:24:30,075 Цхрис! ух... 1617 01:24:30,242 --> 01:24:33,200 Баци нешто на њега. У реду. Шта да бацим? 1618 01:24:33,325 --> 01:24:34,992 Ох, Боже. Могу ли да бацим ово? 1619 01:24:35,117 --> 01:24:37,033 Да. да, да, баци га! Помоћ. 1620 01:24:38,075 --> 01:24:39,200 Баци га! Баци га! Шта сад? 1621 01:24:39,325 --> 01:24:41,200 Баци! 1622 01:24:44,700 --> 01:24:46,867 Мрзимо те и ти си савршено лице! 1623 01:24:51,158 --> 01:24:52,825 Ја ћу стати у ред ови митраљези. 1624 01:24:52,950 --> 01:24:54,658 Који митраљези? 1625 01:24:54,825 --> 01:24:57,075 Ови митраљези. 1626 01:24:58,867 --> 01:24:59,867 Ох, мој Боже! 1627 01:25:07,033 --> 01:25:08,450 Иди, девојко! 1628 01:25:08,617 --> 01:25:10,867 То ће те научити да неред са венчањем мог најбољег пријатеља! 1629 01:25:11,283 --> 01:25:12,617 Могу ли то да урадим? 1630 01:25:12,742 --> 01:25:14,200 Могу ли притиснути дугме? 1631 01:25:14,325 --> 01:25:16,492 Па, није као код свих добија ред на митраљезу. 1632 01:25:16,575 --> 01:25:19,075 Молим те! Молим те! Само једном! У реду, иди, иди, иди! 1633 01:25:22,492 --> 01:25:24,700 Тако је добар осећај бити негативац! 1634 01:25:25,158 --> 01:25:26,325 Вхоо! 1635 01:25:28,450 --> 01:25:30,450 Не, он пролази моји шатори са темом венчања! 1636 01:25:30,575 --> 01:25:31,950 Не цвеће! 1637 01:25:33,617 --> 01:25:34,658 Не! 1638 01:25:35,075 --> 01:25:36,742 Не! 1639 01:25:36,867 --> 01:25:39,283 Ох! Добро, скочићемо! 1640 01:25:39,408 --> 01:25:41,158 Шта? имамо ово, Опкладе. У реду? 1641 01:25:41,283 --> 01:25:42,908 Ти то звучи тако лако. један... 1642 01:25:43,075 --> 01:25:45,200 Два... Силази! 1643 01:25:46,992 --> 01:25:47,992 Ох, мој Боже! 1644 01:25:50,700 --> 01:25:52,867 Само престани, досадна жено! 1645 01:25:59,992 --> 01:26:01,408 Нико то не ради мом пријатељу. 1646 01:26:06,908 --> 01:26:09,200 То је за јебање Венчање Бетси и Рајана! 1647 01:26:16,450 --> 01:26:17,450 Кицк ит! 1648 01:26:24,867 --> 01:26:26,367 Вау! Срање! 1649 01:26:29,450 --> 01:26:31,033 Вхоо! 1650 01:26:34,367 --> 01:26:35,367 Хеј! 1651 01:26:36,742 --> 01:26:38,617 Чврсти диск, дај га. 1652 01:26:39,867 --> 01:26:40,867 Ок, ок. 1653 01:26:47,658 --> 01:26:49,117 Хајде. Бетси. 1654 01:26:49,283 --> 01:26:50,450 Да? Држи ме. 1655 01:26:50,575 --> 01:26:52,867 Шта? Чекај. Да ли је ово зашто се никад ниси оженио? 1656 01:26:54,658 --> 01:26:57,075 Тачно на време! 1657 01:27:00,242 --> 01:27:01,242 Ох, мој Боже. 1658 01:27:14,825 --> 01:27:18,367 Вау! Је ли то Вирџинија? Тако је Вирџинија. 1659 01:27:18,492 --> 01:27:20,367 Мм-хмм. Превише је. 1660 01:27:21,533 --> 01:27:23,075 Хеј, Сам. Да? 1661 01:27:23,242 --> 01:27:25,408 Мислим да си ми управо спасио живот. 1662 01:27:25,533 --> 01:27:28,117 Мислим да смо обоје спасили обојица наших живота. 1663 01:27:30,200 --> 01:27:32,283 Не могу да верујем још увек то носиш. 1664 01:27:32,450 --> 01:27:33,450 наравно. 1665 01:27:44,492 --> 01:27:46,575 Вирџинији се то неће свидети. 1666 01:27:46,700 --> 01:27:48,075 Готово као вечера. 1667 01:27:48,200 --> 01:27:50,367 Али бар је моје венчање осветљено. 1668 01:27:54,325 --> 01:27:55,450 Риан. 1669 01:27:55,575 --> 01:27:56,867 Ох, Боже, где је Рајан? Они су тамо. 1670 01:27:56,950 --> 01:27:58,450 Где? Риан! 1671 01:27:58,575 --> 01:27:59,658 Бетси! 1672 01:27:59,825 --> 01:28:01,283 Шта се десило са Крисом? 1673 01:28:01,450 --> 01:28:04,908 Његово привлачно тефлонско лице управо сишао са чамцем. 1674 01:28:05,075 --> 01:28:07,658 Имам мешавину емоција, али мој највећи је "јау". 1675 01:28:07,825 --> 01:28:09,242 Да. 1676 01:28:09,367 --> 01:28:11,075 У реду је. ти си биће у реду. 1677 01:28:11,200 --> 01:28:12,242 Ев. Какав је то мирис? 1678 01:28:12,367 --> 01:28:14,533 Ох. Ово су моје батине. 1679 01:28:14,658 --> 01:28:15,908 Али у реду је. У реду. 1680 01:28:16,075 --> 01:28:17,283 Да, то је у реду. То је... У реду. 1681 01:28:17,408 --> 01:28:18,575 Само не стављај у мојим устима, ок? 1682 01:28:18,658 --> 01:28:19,658 ОК, извини. 1683 01:28:23,700 --> 01:28:26,658 Они су овде! Видиш? Да! То је супер! 1684 01:28:27,492 --> 01:28:30,408 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. 1685 01:28:30,533 --> 01:28:33,408 Како иде, момци? Јесте имаш добар лет? 1686 01:28:33,533 --> 01:28:35,575 Могло је бити, као, 45 минута раније, 1687 01:28:35,700 --> 01:28:38,367 али ово је, да, одличан тренутак. 1688 01:28:38,492 --> 01:28:40,075 У реду, момци и девојке, пажња. 1689 01:28:40,200 --> 01:28:41,742 Ми смо Агенција Пет очију. 1690 01:28:41,867 --> 01:28:43,658 Ситуација је сада под нашом контролом. 1691 01:28:43,783 --> 01:28:44,783 У реду је, у реду је. 1692 01:28:44,908 --> 01:28:46,575 Мислим, ове девојке имам га на себи. 1693 01:28:46,700 --> 01:28:48,200 Знаш, ово је моје прво венчање. 1694 01:28:48,908 --> 01:28:50,283 Стварно? Да. 1695 01:28:50,408 --> 01:28:51,658 Био сам у а гомила венчања. 1696 01:28:51,742 --> 01:28:53,075 Стварно? Како то? 1697 01:28:53,200 --> 01:28:55,200 Ја сам свадбена певачица када ово не радим. 1698 01:28:55,325 --> 01:28:56,992 Да? Заиста је добро. 1699 01:28:58,450 --> 01:29:02,117 Како то, од свих, вас двоје сте преживели? 1700 01:29:02,283 --> 01:29:06,700 Да, Едгаре, изгледа као... све је сама решила. 1701 01:29:06,867 --> 01:29:08,283 Све сте схватили. 1702 01:29:09,825 --> 01:29:11,658 волим те. Дођи одмах назад, ок? 1703 01:29:13,992 --> 01:29:15,325 Видимо се, тоте сцротес. 1704 01:29:18,033 --> 01:29:20,492 Да, узми добро погледај. Наставите да ходате. 1705 01:29:21,658 --> 01:29:23,367 Па, ово је све дивно. 1706 01:29:23,492 --> 01:29:25,325 Шта кажеш ми окупи те госте, 1707 01:29:25,450 --> 01:29:26,533 искочи назад у тунел 1708 01:29:26,658 --> 01:29:29,075 и наставите са венчање? Хоћемо ли? 1709 01:29:29,242 --> 01:29:32,658 У ствари, можемо ли само уради то овде? 1710 01:29:32,783 --> 01:29:35,283 Мислим, Риан стварно не може ходати. 1711 01:29:35,408 --> 01:29:37,825 И заиста сам желео једноставно свадбу за почетак. 1712 01:29:37,950 --> 01:29:41,325 Мислим да је требало рекао је мало гласније. 1713 01:29:41,450 --> 01:29:44,617 Врло добро. Ја ћу... ја ћу одмах почните да планирате. 1714 01:29:44,742 --> 01:29:46,325 Рајан воли возове. 1715 01:29:46,450 --> 01:29:51,492 Вирџинија, хвала ти пуно, али сам га добио одавде. 1716 01:29:52,950 --> 01:29:56,242 Ав. То је као жиг Божићни филм. 1717 01:29:56,367 --> 01:29:58,367 А сада, по овлашћења која су ми дата, 1718 01:29:58,492 --> 01:30:00,742 Сада те проглашавам муж и жена. 1719 01:30:00,867 --> 01:30:02,867 Можете пољубити младу. 1720 01:30:08,075 --> 01:30:09,242 Ох, Боже. Исусе Христе! 1721 01:30:09,367 --> 01:30:11,325 Не опет! 1722 01:30:11,450 --> 01:30:12,992 Шта је он... ја мислио да је мртав. 1723 01:30:14,075 --> 01:30:15,325 Изгледа лоше. 1724 01:30:24,533 --> 01:30:25,658 Дај ми хард диск. 1725 01:30:26,450 --> 01:30:27,450 Дај ми хард диск. 1726 01:30:28,367 --> 01:30:30,283 Цхрис. Хајде. 1727 01:30:30,450 --> 01:30:32,867 Наши аналитичари су проверили датотеке већ. 1728 01:30:33,033 --> 01:30:35,575 Истина је. Твој тата је радио за терористе и ратне вође. 1729 01:30:35,700 --> 01:30:37,242 бр. 1730 01:30:37,367 --> 01:30:39,492 Хајде, човече, ти мора знати дубоко у себи. 1731 01:30:46,492 --> 01:30:47,492 жао ми је. 1732 01:30:49,033 --> 01:30:52,325 Да, ово је апсолутно срање. 1733 01:30:56,450 --> 01:30:57,533 Ок, одведи га. 1734 01:30:57,658 --> 01:30:59,867 Водите га одавде. 1735 01:31:00,908 --> 01:31:02,408 Имаш ово! У реду! 1736 01:31:04,825 --> 01:31:06,075 У реду, у реду, венчање. 1737 01:31:06,200 --> 01:31:07,908 ОК! ОК! 1738 01:31:08,075 --> 01:31:09,533 Хајде да пробамо поново тај пољубац. 1739 01:31:09,658 --> 01:31:10,658 Да. Да. 1740 01:31:11,575 --> 01:31:12,575 Да! 1741 01:31:16,533 --> 01:31:17,533 волим те. волим те. 1742 01:31:17,658 --> 01:31:19,658 Ох, мој Боже! У реду, даме. 1743 01:31:19,825 --> 01:31:22,158 Хајде, пре свих друго долази и прекида. 1744 01:31:22,283 --> 01:31:23,367 Невероватно. 1745 01:31:23,492 --> 01:31:26,158 ОК? ОК! 1746 01:31:26,283 --> 01:31:28,867 Хоћеш да ухватим то? У реду. Гледај ме. 1747 01:31:31,575 --> 01:31:34,242 Већ јеси ожењен. зар не? 1748 01:31:34,367 --> 01:31:37,283 У реду, даме, хајде. Дођи У реду, одред, хајде да урадимо ово. 1749 01:31:37,408 --> 01:31:38,450 Јесте ли спремни? 1750 01:31:38,575 --> 01:31:40,200 Да! ОК! 1751 01:31:40,825 --> 01:31:43,325 Један, два, три! 1752 01:31:54,283 --> 01:31:55,533 Ох, мој Боже! Ох! 1753 01:31:58,033 --> 01:31:59,450 Па, ја увек желео да преуреди. 1754 01:31:59,575 --> 01:32:01,575 То је била огромна експлозија. Шта се управо догодило? 1755 01:32:01,700 --> 01:32:03,075 Не знам, само... 1756 01:32:03,242 --> 01:32:05,242 Повезано је са ово, а ја само... 1757 01:32:05,367 --> 01:32:07,533 Управо си то урадио са ствари? 1758 01:32:07,658 --> 01:32:10,075 Ох. У реду је. 1759 01:32:13,283 --> 01:32:14,325 жао ми је. 1760 01:32:20,200 --> 01:32:22,283 Најгорим деверушама икада! 1761 01:32:22,408 --> 01:32:24,408 Чуј, чуј. У реду, Франк. 1762 01:32:24,533 --> 01:32:26,033 Хвала, тата. Волим те. 1763 01:32:26,158 --> 01:32:27,658 волим те! 1764 01:32:27,825 --> 01:32:30,533 У реду. А сада јесте време за говор 1765 01:32:30,658 --> 01:32:32,658 од деверуше. 1766 01:32:34,075 --> 01:32:35,867 Који сам био ја. 1767 01:32:37,075 --> 01:32:40,283 Али мислим 1768 01:32:40,408 --> 01:32:44,742 сви ми овде можемо да се сложимо да, данас, права деверуша 1769 01:32:44,867 --> 01:32:46,825 је Сам. Сам! 1770 01:32:46,950 --> 01:32:48,408 Говор! Говор. 1771 01:32:49,283 --> 01:32:50,242 Нека буде дугачак. 1772 01:32:55,075 --> 01:32:57,283 У реду. Здраво, ја сам Сам. 1773 01:32:57,408 --> 01:32:59,158 Здраво, Сам! Здраво, Сам! 1774 01:32:59,283 --> 01:33:02,700 Био сам на неким свадбама, пет од моје мајке. 1775 01:33:03,950 --> 01:33:07,200 Али, ово би имало да буде најбољи. 1776 01:33:08,075 --> 01:33:09,158 И рећи ћу вам зашто. 1777 01:33:09,283 --> 01:33:11,367 Јер од чега Видео сам данас, 1778 01:33:11,492 --> 01:33:13,992 Бетси и Рајан, ти су права ствар. 1779 01:33:16,033 --> 01:33:19,658 И знам да идеш да будем невероватна жена, 1780 01:33:19,825 --> 01:33:22,533 јер дајеш сви у вашој орбити 1781 01:33:22,658 --> 01:33:23,658 најневероватнија љубав. 1782 01:33:26,658 --> 01:33:28,533 И тако сам срећан што, сада, 1783 01:33:28,658 --> 01:33:30,533 зрачићеш свуда по Рајану. 1784 01:33:30,658 --> 01:33:32,992 Свуда по њему. 1785 01:33:33,117 --> 01:33:34,658 За Бетси и Рајана! 1786 01:33:39,867 --> 01:33:41,408 И, Бетси... 1787 01:33:41,908 --> 01:33:42,908 Да? 1788 01:33:43,075 --> 01:33:44,950 ти си мој најстарији, најдражи пријатељу. 1789 01:33:47,075 --> 01:33:48,658 Увек си ми држао леђа. 1790 01:33:50,867 --> 01:33:54,325 Био сам такав губитник за не увек се сећајући тога. 1791 01:33:57,367 --> 01:33:59,867 Тако да само желим реци да те волим. 1792 01:34:00,033 --> 01:34:02,200 толико те волим. 1793 01:34:04,075 --> 01:34:06,742 Недостајао си ми. И стварно си ми недостајао. 1794 01:34:09,242 --> 01:34:11,742 У реду. У реду. осећам сада много боље, 1795 01:34:11,867 --> 01:34:14,033 као да је тежина била подигао са мојих великих груди. 1796 01:34:14,158 --> 01:34:15,867 Да, девојко. 1797 01:34:16,658 --> 01:34:17,867 Али још нешто. 1798 01:34:17,992 --> 01:34:21,033 Ако неко икада помене да сам тајни агент, 1799 01:34:21,158 --> 01:34:23,492 ми ћемо вас предати једном од многих наших неименованих база. 1800 01:34:23,658 --> 01:34:24,575 Да. ОК? 1801 01:34:24,700 --> 01:34:26,075 Истина је. 1802 01:34:28,908 --> 01:34:30,783 Не желим да ме изводе. 1803 01:34:30,908 --> 01:34:32,450 све је у реду. ми ћемо само не реци ништа. 1804 01:34:32,533 --> 01:34:36,367 Речено је, хајде да плешемо! 1805 01:34:36,492 --> 01:34:38,658 Да! 1806 01:34:41,575 --> 01:34:44,283 Да! Да, успели смо! 1807 01:35:00,867 --> 01:35:01,867 Да! 1808 01:36:50,575 --> 01:36:51,908 Спреман? Јесте ли спремни? 1809 01:36:54,950 --> 01:36:56,992 Ок, иди. И, акција! 1810 01:36:57,117 --> 01:36:58,950 Она није оно што сам мислио да јесте. 1811 01:37:01,908 --> 01:37:04,367 ја. Извините. Извините. Шта је следећи ред? 1812 01:37:05,533 --> 01:37:07,950 Рипање би требало да буде, свеједно. Дакле, супер. 1813 01:37:08,075 --> 01:37:09,658 Умотаћемо овог дечака. 1814 01:37:11,950 --> 01:37:14,283 ♪ -♪ Мој врат, моја леђа ♪ -♪ Моја леђа ♪ 1815 01:37:14,450 --> 01:37:16,450 ♪ ♪ Мој ух-ух и мој крек ♪ 1816 01:37:23,408 --> 01:37:26,533 Тај изгледа ћелави Остин Махоне. 1817 01:37:26,658 --> 01:37:28,408 Мм. Мм-мм. 1818 01:37:28,533 --> 01:37:30,367 Могао је тачдаун на мом терену. 1819 01:37:30,492 --> 01:37:32,200 Девојко, јеси трудна и удата. 1820 01:37:33,408 --> 01:37:35,700 Ок, вежи се. Каиш? 1821 01:37:35,867 --> 01:37:37,700 Стави каиш. 1822 01:37:37,867 --> 01:37:39,783 Ово је професионалац радно окружење, Надине. 1823 01:37:39,908 --> 01:37:41,908 Ставите каиш и сачувај за торту. 1824 01:37:43,242 --> 01:37:44,617 Не могу да верујем у своје венчање 1825 01:37:44,742 --> 01:37:47,450 био најмање занимљив ствар која се данас десила. 1826 01:37:55,742 --> 01:37:57,033 То је било тако добро. 1827 01:38:05,575 --> 01:38:07,450 Ау! 1828 01:38:07,575 --> 01:38:08,742 Извините. То је било тешко. 1829 01:38:08,867 --> 01:38:10,783 Право у вагину. У реду.